The First Taste

O primeiro sabor

The First Taste

A mãe falou seu nome em seus lábiosThe mother spoke your name across her lips
E beijou os filhos na testaAnd kissed the children on the forehead
Ela recusou as luzes e fechou a portaShe turned down the lamps and closed the door
Você saiu do armárioYou came out from the closet

Nós tínhamos visto uma vez antesWe had seen you once before
Projetada monstruoso nas telas de cinemaProjected monstrous onto movie screens
Stalking fora sob vidraçasStalking outside under window panes
nós entendemos que você fez a sua vidawe understood you made your living

Oh-oh-oh onde você vem?Oh-oh-oh where do you come from?
Oh-oh-oh, onde você vai?Oh-oh-oh where do you go?

E no fundo da escadaAnd at the bottom of the staircase
Escondendo tranquila sob o ruído porãoHiding quiet under basement noise
Você manteve pronto todas as suas cordas e cordéisYou kept ready all your ropes and twine
Degustação para meus tornozelosTasting for my ankles

Oh-oh-oh onde você vem?Oh-oh-oh where do you come from?
Oh-oh-oh, onde você vai?Oh-oh-oh where do you go?

Amanheceu lentoDawn came slow
Nós acordouWe awoke
com os dedoswith your fingertips
Em nossas pálpebrasOn our eyelids

Eu sou mais velho e acordado de novoI am older and awake again
Nas horas antes da manhãIn the hours before morning
Eu aprendi que é uma coisa sem formaI have learned you are a formless thing
Indigno do nosso temendoUndeserving of our fearing

Ainda a minha peleStill my skin
Fala seu nomeSpeaks your name
É difícil tomarIt’s hard to take
Fora o gosto do primeiroAway the first taste