Things We Have In Common

Coisas que temos em comum

Things We Have In Common

Seu pai era um astronauta e todas as outras coisasHer father was an astronaut and all the other things
Os meninos sonhouThe little boys dreamed about
Olhando para o teto, deitado de costas e barrigasStaring at the ceiling, laying on their backs and bellies
Apanhados na temporada, jogando na varanda balançandoCaught up in the season, playing on the front porch swinging
Baseballs nos lotes costas, falando palavras que não têm significadoBaseballs in the back lots, talking words that don’t have meanings
Seu pai era um astronautaHer father was an astronaut

Seu pai era um vaqueiro que monta a configuração para o grande solHer father was a cowboy riding towards the big sun setting
Balas no feijão caras maus em todo o canto fogueiraBullets in the bad guys Beans around the campfire singing
Tunes sobre os antigos caminhos, palavras que falam que não têm significadosTunes about the old trails, talking words that don’t have meanings
Seu pai era um cowboyHer father was a cowboy

Em meu sono meu cabelo cresceIn my sleep my hair grows
É difícil manter estas coisas que temos em comum maisIt’s hard to keep these things we have in common anymore

Seu pai era uma prostitutaHer father was a prostitute
Vender seu próprio corpo aos homens sobre a mesa de negóciosSelling his own body to men across the business table
Para fora para fazer uma oferta, falar palavras que não têm significadoOut to make an offer, talking words that don’t have meaning
Seu pai era uma prostitutaHer father was a prostitute

Nos limpa pára-brisas chuvas fortesIn the rainstorm windshield wipers
Orientar os destinos dos motoristasSteer the fates of the car drivers
Estou colocando toda a minha fé em manter essas portasI am putting all my faith in these doors keeping
Todos os meus segredos seguro e quenteAll my secrets safe and warm

Não é certo se você está certo ou você está erradoIt’s not certain whether you are right or you are wrong
Não é certo se os bilhetes de avião vai quebrar a minha quedaIt’s not certain whether plane tickets will break my fall
Mas eu estou esperando que sentado ao lado do telefone torçãoBut I’m hoping that sitting next to the telephone twisting
Cordões vai me manter até a hora de chamarCords will keep me until the time you call

Seu pai era um CasanovaHer father was a Casanova
Seu pai era um palíndromoHer father was a palindrome
Seu pai era um tomador de imagemHer father was a picture taker
Seu pai segurou a cabeça da mulher que ele amava em suas próprias mãosHer father held the head of the woman that he loved in his own hands

Seu sangue é seu, seu sangue é meuHer blood is yours, her blood is mine
E vamos estourar dentro dessas fronteiras, agarrando-se firmemente a essas idéiasAnd we will burst inside these borders, clinging tight to these ideas
Mas é difícil manter estas coisas que temos em comum maisBut it’s hard to keep these things we have in common anymore