You'll Always Have Me

Você Sempre Terá a Mim

You'll Always Have Me

Se o mundo se voltar contra você,If the world turned against you,
Eu estarei ao seu lado e lutarei.I would stand by you and fight.
Por você, eu atravessaria o fogo.For you, I would crawl through fire.
Por você, eu daria a minha vida.For you, I'd lay down my life.
Então, se um dia você perder toda a esperança e cair de joelhos,So if you ever lose all hope and you've fallen to your knees,
Eu preciso que você se lembre.I need you to remember.
Você sempre terá a mim.You'll always have me.

(Refrão)(Chorus)
É, você sempre terá a mimYeah, you'll always have me
E sempre terá meu amor.And you'll always have my love.
E se você achar difícil respirar,And if you find it hard to breathe,
Eu serei o ar que enche seus pulmões.I'll be the air that fills your lungs.
Porque você pode perder sua fé,`Cause you can lose your faith,
Pode perder sua esperança,You can lose your hope,
E pode perder sua dignidade.And you can lose your dignity.
Mas tem uma coisa na qual você pode contar,But there's one thing you can count on,
É, você sempre, você sempre, você sempre, você sempre, você sempre terá a mim.Yeah you'll always, you'll always, you'll always, you'll always, you'll always have me.

Eu ainda consigo lembrar,I can still remember,
A primeira vez que vi seu rosto.The first time I saw your face.
Porque, amor, quando eu vi você sorrir,`Cause baby when I saw you smile,
Eu soube que nunca mais seria o mesmo.I knew I'd never be the same.
E mesmo que às vezes a gente lute,And even though sometimes we struggle,
E às vezes a gente até grite,And sometimes we even scream,
Eu vou estar ao seu lado para sempre.I'm gonna stand by you forever.
É, você sempre terá a mim.Yeah, you'll always have me.

(Refrão)(Chorus)

Momentos de dor em tempos de luto (você sempre terá a mim)Times of pain in time of grief (you'll always have me)
Em tempos de lágrimas quando você não acredita (você sempre terá a mim)In times of tears when you don't believe (you'll always have me)
(Refrão)(Chorus)
É, você sempre terá a mim, ohhh ohhh.Yeah, you'll always have me, ohhh ohhh.
Você sempre terá a mim ----, é.You'll always have me ----, yeah.
Sempre terá a mim.Always have me.