Toujours été ici

Sempre Estive Aqui

Toujours été ici

Era meu sonho chegar até aquiC'était mon rêve d'arriver jusqu'ici
A cada passo nessa terraÀ chaque pas sur cette terre
Eu sentia como se tivesse nascido aquiJe sentais comme si j'étais né ici
Uma sensação de pertencimentoUne sensation d'appartenir
E de conhecer cada esquinaEt de connaître chaque coin de rue

Não parecia que eu pisava no chão pela primeira vezOn n'aurait pas dit que je foulais le sol pour la première fois
Mas que eu sempre estive aquiMais que j'avais toujours été ici

Paris, suas ruas me descrevemParis, tes rues me décrivent
Sua torre tão brilhanteTa tour si brillante
Quando minha alma te vêQuand mon âme te voit
Nos cafés, à vontadeDans les cafés, à l'aise
Apenas aproveitando a experiênciaJuste profiter de l'expérience
Essa experiência não me deixaCette expérience ne me quitte pas

Cada ponte, cada luz noturnaChaque pont, chaque lumière nocturne
Um abraço que não se inventaUn câlin qui ne s'invente pas
Caminhar sem pressa, sem motivoMarcher sans se presser, sans raison
Como voltar pra casaComme revenir à la maison
E reconhecer cada chãoEt reconnaître chaque sol

Não parecia que eu pisava no chão pela primeira vezOn n'aurait pas dit que je foulais le sol pour la première fois
Mas que eu sempre estive aquiMais que j'avais toujours été ici

Paris, suas ruas me descrevemParis, tes rues me décrivent
Sua torre tão brilhanteTa tour si brillante
Quando minha alma te vêQuand mon âme te voit
Nos cafés, à vontadeDans les cafés, à l'aise
Apenas aproveitando a experiênciaJuste profiter de l'expérience
Essa experiência não me deixaCette expérience ne me quitte pas

E toda vez que eu te encontroEt chaque fois que je te retrouve
Tudo recomeça desde o inícioTout recommence depuis le début
O mesmo ar, o mesmo aperto no peitoLe même air, la même poitrine serrée
O mesmo sonho realizadoLe même rêve réalisé

Paris, suas ruas me descrevemParis, tes rues me décrivent
Sua torre tão brilhanteTa tour si brillante
Quando minha alma te vêQuand mon âme te voit
Nos cafés, à vontadeDans les cafés, à l'aise
Apenas aproveitando a experiênciaJuste profiter de l'expérience
Essa experiência não me deixaCette expérience ne me quitte pas

E toda vez que eu te encontroEt chaque fois que je te retrouve
Tudo recomeça desde o inícioTout recommence depuis le début
Tudo recomeça desde o inícioTout recommence depuis le début