Le temps / The Weather

O Tempo

Le temps / The Weather

Está quenteIl fait chaud
Está ensolaradoIl fait soleil
É o verão que está chegandoC'est l'été qui arrive

Está quenteIl fait chaud
Está ensolaradoIl fait soleil
O verão chegouL'été est arrivé

Está quente, tão quenteIt's hot, so hot
Está ensolarado no verãoIt's sunny in the summer
Está quente, tão quenteIt's hot, so hot
Está quente e o céu está limpoIt's hot and the sky is clear

Lá fora, está chovendoDehors, il pleut
Está nubladoC'est nuageux
Eu ouço a chuva caindoJ'entends la pluie qui tombe

Lá fora está chovendo,Dehors il pleut,
Está nubladoC'est nuageux
O outono chegouL'automne est arrivé
Eu ouço, eu ouçoI hear, I hear

Eu ouço as gotas de chuva caindoI hear the raindrops falling
Está chovendo, está chovendoIt's raining, it's raining
Está nublado e o outono está aquiIt's cloudy and fall is here

Olha, está nevandoVoilà qu'il neige
Está muito frioIl fait très froid
É a época das luvasC'est le temps des mitaines

Olha, está nevandoVoilà qu'il neige
Está muito frioIl fait très froid
O inverno chegouL'hiver est arrivé

Está frio, tão frioIt's cold, so cold
E olha lá fora, está nevandoAnd look outside its snowing
Está frio, tão frioIt's cold, so cold
E a época de inverno está aquiAnd winter time is here

Está amenoIl fait doux
Está ventando um poucoIl vente un peu
A primavera está no arLe printemps est dans l'air

Está amenoIl fait doux
Está ventando um poucoIl vente un peu
A primavera chegouLe printemps est arrivé

É primavera, é primaveraIt's spring, it's spring
Está suave e está ventandoIt's mild and it's windy
É primavera, é primaveraIt's spring, it's spring
Eu ouço o tico-tico cantarI hear the robin sing