Nothing Compares To You

Nada se compara a você

Nothing Compares To You

Ele poderia me dar diamantesHe could give me diamonds
Mas você é o tesouro que eu procuroBut you’re the treasure that I seek
Ele poderia sussurrar palavras docesHe could whisper sweet nothings
Mas você é a voz em meus sonhosBut you’re the voice in my dreams
Ele podia cantar uma canção para mimHe could sing me a song
Mas você é a melodiaBut you’re the melody
Ele poderia me dar uma casaHe could give me a home
Mas você é minha segurançaBut you’re my safety

Nada se compara a vocêNothing compares to you
Ninguém se compara a vocêNo one compares to you
Eu encontrei um amor que é verdadeI have found a love that’s true
Eu pertenço a vocêI belong to you

Ele poderia me dar rosasHe could give me roses
Mas você é a terra a chuva o FilhoBut you’re the earth the rain the Son
Ele poderia me beijar suavementeHe could kiss me softly
Mas você é o criador de amorBut you’re the maker of love
Ele poderia me dar seu coraçãoHe could give me his heart
Mas você é a batida dentro de minaBut you’re the beat within mine
Ele poderia colocar ao meu ladoHe could lay down beside me
Mas você fixar a sua vidaBut you lay down your life

Vocês são os céusYou are the heavens
Você é a eternidadeYou are eternity
É verdade que você quer se casar comigo?Is it true that you wanna marry me?