Simeon's Joy

Alegria de Simeão

Simeon's Joy

Você sabe que eu te amo,
You know that I love you,
Mas quando é que meu coração seja consolado?
But when will my heart be consoled?
Sim, ele está chegando, diz o meu Senhor dos Exércitos.
Yes, he is coming, says my Lord of Hosts.
Ele é mais pura do que a luz feita de ouro.
He's purer than light made of gold.

No templo eu esperar por ele.
In the temple I wait for him.
Eu não vou ver a morte até que ele aparece,
I'll not see death till he appears,
Até eu olhar no rosto de salvação.
Till I gaze on the face of salvation.
Olha, ele está chegando! Meu salvador se aproxima.
Look, he is coming! My savior draws near.

Eu segurá-lo em meus braços.
I hold him in my arms.
Eu encontrei Jesus - bendizei o Senhor!
I have met Jesus--bless the Lord!
Tome a minha vida, para os meus olhos viram a luz,
Take my life, for my eyes have seen the light,
A glória, a alegria de seu filho.
The glory, the joy of your child.

As danças Espírito sobre meu rosto.
The Spirit dances upon my face.
Eu toquei Palavra viva de Deus.
I have touched God's living Word.
José e Maria, eu vos abençoe com graça
Joseph and Mary, I bless you with grace
Como você apresenta o seu filho agora com alegria ao Senhor.
As you present your son now with joy to the Lord.

O orgulho vai cair e os pobres vão subir.
The proud will fall and the poor will rise.
Ele vai ser odiado por amor.
He will be hated for love.
Maria o seu coração será perfurado sete vezes,
Mary your heart will be pierced seven times,
Revelando os pensamentos do Pai acima.
Revealing the thoughts of the Father above.