The Finding

A Descoberta

The Finding

Doze anos atrás, tudo começou com um anjo no meu sonho
Twelve years ago it all began with an angel in my dream
Eu tomei Maria como minha esposa, e nos unimos em nossa santa virgindade
I took Mary as my wife, and we united in our holy virginity
Simeão e Ana anunciaram Seu destino
Simeon and Anna announced his destiny
Quem sou eu, a quem Deus deve ser obediente?
Who am I that God should be obedient to me?
Um dia o filho de um carpinteiro será pregado a uma árvore
One day a carpenter's son will be nailed to a tree

Três dias atrás, eu segurava as mãos pequenas de meu filho
Three days ago I held my child's small hands
Mãos de Deus que fizeram a manhã
God's hands that made the morning
Eu sou pai de um Rei que não veio para dominar o mundo
I am father to a king who has not come to rule the world
Mas agora o meu Filho está desaparecido - o que eu fiz de errado?
But now my child is gone--what have I done wrong?
Deus deixou-me sem aviso!
God left me without warning!
Por que Deus me causaria tal angústia?
Why would God cause me such distress?
Eu falhei em viver na fidelidade?
Have I failed to live in faithfulness?

Onde você foi, Jesus?
Where did you go, Jesus?
Eu tenho procurado durante dias
I've been searching for days
Chamando Seu nome com cada oração que faço
Calling out your name with every prayer I pray
Veja as lágrimas de um pai em busca de um filho
See the tears of a father in search of a son
Tenho tanto medo que eu não soube bem como amar
I'm so afraid I did not know quite how to love

O problema é que eu não percebi de imediato que Você se foi
Trouble is, I didn't notice right away that you were gone
Fui procurar a Sua presença entre os amigos e familiares
I went searching for your presence among friends and family
Nunca um dia me pareceu tão longo
Never has one day felt so long
Eu não Te encontrei lá então me voltei direto ao redor
I did not find you there so I turned right back around
Oh, onde o meu Filho amado pode ser encontrado?
Oh, where can my beloved child be found?
Nas ruas e praças de Jerusalém
In the streets and squares of Jerusalem
Onde está o meu amado agora?
Where is my beloved now?

Desesperado por Graça, eu fui com Maria ao templo para orar
Desperate for grace, I went with Mary to the temple to pray
Ficamos surpresos ao encontrar Jesus ensinando os anciãos
We were astonished to find Jesus teaching the elders
Que olhavam com admiração para o seu rosto
Who looked with wonder at his face
Eu corri para abraçá-lo
I ran to embrace him
Oh filho, por que Você fez isso conosco?
Oh son, why have you done this to us?
Nós estamos procurando por Você! Estávamos tão ansiosos!
We've been looking for you! We have been so anxious!

Jesus voltou-se e disse: Por que vocês estavam procurando por mim?
Jesus turned and said: Why were you looking for me?
Vocês não sabiam que na casa de meu Pai eu estaria?
Did you not know that in my Father's house I'd be?
Você é o pai terreno de filho do Pai celeste
You're the earthly father of the heavenly Father's son
Eu vou esconder em sua casa até chegar a minha hora
I will hide in your home till my hour comes

Jesus falou em palavras que eu não podia compreender
Jesus spoke in words I could not comprehend
Tudo o que sei é que meu Filho estava perdido e foi encontrado novamente
All I know is that my son was lost and has been found again
Eu O amo como meu filho, mas O reverencio como meu Deus
I love him as my child but revere him as my God
Eu sou o pai escolhido do próprio amor perfeito do Senhor
I'm the chosen father of the Lord's own perfect love
Que alegria é encontrar o amor perfeito de Deus
What joy it is to find God's perfect love