Other Side

Outro Lado

Other Side

Vou te contar uma coisa ou duas sobre o diaboI’ll tell you a thing or two about the devil
Ele me segurou enquanto eu chorava e me ajudou a voarHe held me while I cried and helped me fly

E eu aprendi uma coisa ou duasAnd I’ve learned a thing or two
Sobre as pessoas que o criaramAbout the folks who raised him
Os olhos de sua mãe eram gentisHis mama’s eyes were kind
Mas o medo dominava sua menteBut fear ruled her mind
Enquanto Deus a mantinha cegaWhile g-d kept her blind

Então ela embaralhou sua vida em nósSo she twisted up his life in knots
Com qualquer regra para salvar sua almaWith any rule to save his soul
Nenhum jogo com cartasNo games with cards
Nenhuma guitarra de pecadorNo sinnerman’s guitar
Nenhum alfinete para bolicheNo pins to bowl
Nenhum dado para rolarNo dice to roll
Nenhun conto mágico ou seu caminho ser desviadoNo magical tales or your path be derailed
O Senhor deve prevalecerThe lord must prevail

Ei mãe, você está aí?Hey mother, are you in there?
Seu coração parece preso dentro de sua menteYour heart seems trapped within your mind
Ei mãe, eu preciso encontrar outro caminhoHey ma, I’ve gotta find another way
Porque algo não parece certo‘Cause something doesn’t feel right

Ele pegou a única bolsa que tinhaHe packed the only bag he had
E construiu para si uma vida ternaAnd built himself a tender life
No topo de sua classe até mesmo mantendo seus parentesAt the top of his class even holding her kin
Ela implacavelmente dizia que sua vida era um pecadoShe relentlessly told him his life was a sin
Então eles se afastaram e oscilaramSo they drifted and swayed
Até que sua mente começou a desaparecerUntil her mind began to fade

Enquanto sua mente se libertava de memóriasAs her mind let go of memories
Ela amava a vida como uma criançaShe loved life like a child
Este filho do diabo, agora ela o chamava de número umThis devil son, now she called number one
Ela ria e choravaShe laughed and she cried
Enquanto ele ficava ao seu ladoWhile he stayed by her side
Não mais limitado por sua mente estreitaNo longer confined by her old, narrow mind

Chegou a hora de virar a páginaIt came to be that time had turned the page
Sua alma encontrou seu caminho para casaHer soul had found its way home
Vivendo memórias através de lágrimas, que ano curiosoLiving memories through tears, what a curious year
Encontrando amor profundo dentro de uma mente vaziaFinding love deep inside a vacant mind
Sem regras ou culpaWithout rules or blame
Ela viu que todos somos iguaisShe saw we’re all just the same
E para o diabo ela poderia dizerAnd to the devil she could say
Santificado seja o teu nomeHallowed be thy name

Ei mãe, você está lá em cima?Hey mother, are you up there?
Eu adoraria saber o que está em sua menteI’d love to know what’s on your mind
Ei mãe, você sabe que realmente não é justoHey ma, you know it really isn’t fair
Que você só aprendeu a amarThat you only learned to love
Depois que perdeu sua menteOnce you lost your mind

Mas espero que esteja descansando em pazBut I hope you’re restin’ easy
No outro ladoOn the other side