Tu Vida No Me Importa

Sua Vida Não Me Importa

Tu Vida No Me Importa

Não quero mais saber de você
Ya no quiero más ni saber na de ti
Nem da sua existência, nem do que você vive
Ni de tu existencia ni que vos vivís
Agora o que eu quero é me afastar de você
Ahora lo que quiero es irme de ti
Voar bem longe para que você me veja subir
Volar muy muy lejos que me veas subir

E se você está arrependida, sua vida não me importa
Y si estás arrepentida, no me importa tu vida
Não me importa se você continua, se está com alguém não me importa
No me importa si sigas, que estés con alguien no me importa
Seu ego amargo não me importa
Tu ego agrio no me importa
Não me importa o que você pensa, nem o que você sente
No me importa que pienses, ni tampoco que sientes
Porque eu sei que ninguém como eu estará aqui
Porque sé que nadie como yo va estar acá
E entre todas essas pessoas, você não encontrará segurança
Y que entre to' esos niños no hallarás seguridad
Porque alguém como eu você não encontrará duas vezes
Porque alguien como yo dos veces no vas a encontrar
Você estava tão convencida de que não quer mais
Tu tanto estabas pensado que ya no quieres más

E sua ansiedade não te deixa
Y tu ansiedad no te deja
Você não consegue nem afogar suas mágoas
No puedes ni ahogar tus penas
E se você fizer isso, não supera
Y si lo hacés no superas
Você dizia tanto que eu não era
Tanto decías yo no era

Convencendo a si mesma
Convenciéndote tu misma
Fazendo parecer que não me importava
Haciendo que no inflija
Que tudo era mentira
Que todo era mentira
Que eu estava na sua vida
Que estaba en tu vida
Bem, olha quem diria
Pues mira quién diría
Eu não voltaria atrás
Yo no retrocería
Não queria uma vida ruim
No quería mala vida
Eu queria você na minha vida
Te quería a ti en mi vida

Meu amor, você perdeu seu lugar
Mi amor perdiste tu lugar
Di-di-dizendo que eu não valia mais
Di di diciendo yo no valía más
Querendo que eu desse mais
Que que queriendo que yo diera más
Mas você não queria dar nada
Pe pe pero tu no querías dar na
E talvez (quem sabe)
Y quizás (tal vez)
Eu tenha deixado de te agradar (não sei)
Te dejé de gustar (no sé)
Você não me via mais da mesma forma (não era igual)
Ya no me veías igual (no era igual)
Queria tirar algo de mim
Querías de mi algo sacar

Talvez era isso, eu não era suficiente para você
Quizás si era eso, no te guste suficiente
Você queria outra pessoa, sua mente não aceitava
Querías a alguien más, no lo aceptaba tu mente
Você não sabe o que quer, só espera pela sorte
Ni sabes lo que quieres, tu solo esperas suerte
Que venha outra pessoa para me esquecer com ela
Viniera alguien más, para olvidarme con ese

E se você está arrependida, sua vida não me importa
Y si estás arrepentida, no me importa tu vida
Não me importa se você continua, se está com alguém não me importa
No me importa si sigas, que estés con alguien no me importa
Seu ego amargo não me importa
Tu ego agrio no me importa
Não me importa o que você pensa, nem o que você sente
No me importa que pienses, ni tampoco que sientes
Porque eu sei que ninguém como eu estará aqui
Porque sé que nadie como yo va estar acá
E entre todas essas pessoas, você não encontrará segurança
Y que entre to' esos niños no hallarás seguridad
Porque alguém como eu você não encontrará duas vezes
Porque alguien como yo dos veces no vas a encontrar
Você estava tão convencida de que não quer mais
Tu tanto estabas pensado que ya no quieres más

E sua ansiedade não te deixa
Y tu ansiedad no te deja
Você não consegue nem afogar suas mágoas
No puedes ni ahogar tus penas
E se você fizer isso, não supera
Y si lo hacés no superas
Você dizia tanto que eu não era
Tanto decías yo no era

Meu amor, você perdeu seu lugar
Mi amor perdiste tu lugar
Di-di-dizendo que eu não valia mais
Di di diciendo yo no valía más
Querendo que eu desse mais
Que que queriendo que yo diera más
Mas você não queria dar nada
Pe pe pero tu no querías dar na
E talvez (quem sabe)
Y quizás (tal vez)
Eu tenha deixado de te agradar (não sei)
Te dejé de gustar (no sé)
Você não me via mais da mesma forma (não era igual)
Ya no me veías igual (no era igual)
Queria tirar algo de mim (queria tirar algo de mim)
Querías de mi algo sacar (querías de mi algo sacar)