Cutest Little Dragon

O Dragãozinho Mais Fofo

Cutest Little Dragon

quando eu acredito que a pele vai trazer paz pro meu interior,when i believe that the skin will give peace to my inners,
só os vencedoresonly winners
são essas conspirações de "eu eu eu"are those "me me me" conspiracies

inimigos do espírito da verdadeenemies of the spirit of the truth
e dos adivinhosand the sooth-
dizendo que meu gentil? matador de dragõessayers talking down my gentle ? dragon slayer

aquele dragão comeu o amor, doce amorthat dragon ate the love sweet love

o curioso não é amante,the rubbernecker ain't no lover,
e sim um destruidorhe's a wrecker
da família de laços,of the family of ties,
hora de falar sobre suas esposasnow a word for his wives

se você vê ele de olho na minha irmãzinhaif you see him checking out my little sister
diga pra esse caratell that mister
que seus pensamentos são bem contráriosthat his thoughts are quite contrary
e que seus irmãos são grandes e assustadoresand her brothers is big and scary

o temperamento é hereditáriothe temper's hereditary
criou uma briga injustaraised a fight unfairly
vindo pra me atrapalharcomin' to impair me
com um bom vocabuláriogot good vocabulary

deixa essa ideia maluca de ladoput down that half-baked thought
e se deixa levarand get caught
pela pureza da verdade,by the purity of truth,
dá um chute no cavalo escurokick the darkhorse in the tooth

na manhã seguinte e o conquistador tá mortothe morning after and the ladykiller's dead
a autopromoção tá no vermelhoself-promotion's in the red
happy hour derrubou a pedra delehappy hour kicked his stone

aquele amor deu um tapa no dragãothat love slapped the dragon
aquele amor comeu o dragãothat love ate the dragon
aquele amor cortou o dragãothat love cut the dragon
aquele amor comeu o dragãothat love ate the dragon
aquele amor quebrou o dragãothat love broke the dragon
aquele amor comeu o dragãothat love ate the dragon