Ye Olde Battleaxe

A Velha Machadinha

Ye Olde Battleaxe

Ela chorou e me deu à luzShe cried and gave birth to me
Eu chorei, fiquei feliz ao ver seu rosto, minha mamãe!I cried, I was glad to see her face, my mommy!
Ela me alimentou com toda a sua almaShe fed me from her deepest soul
(e eu sorri porque amo comida!)(and I smiled 'cause I love food!)

Mãe é, sendo as mais corajosasMother be, bein' the bravest ones
As reais, as espertasThe reals ones, the smart ones
Neste grande lugar chamado planeta TerraOn this great place called planet earth

Meu pai diz que quando o céu chegarMy dad says when heaven comes
Minha mãe, ela estará na primeira filaMy mom, she'll be in the front row
Acenando de volta para meu pai.Waving back to my dad.

O laço entre mãe e filho vai além do pensamentoMother-child bond is beyond thought
Ela mataria por aquele filho.She will kill for that child.

Pois assim como uma mulher veio de um homemFor as a woman came from a man
Assim também um homem nasce de uma mulher.So also's a man born of woman.

Mães e suas filhas eMothers and their daughters and
suas filhas e suas bisavós.their daughters and their great grand.
A maternidade é estar até os joelhos.Motherhood be bein' knee deep.