Did I Step on your Trumpet

Pisei na Sua Trombeta

Did I Step on your Trumpet

Pisei na sua trombetaDid I step on your trumpet
Ou eu junteiOr did I lump
Juntei eles a vocêLump them in with you

Coloquei seu nome na cédulaI put your name on the ballot
Porque você deveria se candidatar'Cause you should run
Embora você não queiraThough you don't want to

Me chamaram de estraga-prazerI've been called the wet blanket
Por malucos que eu supero sem agradecimentoBy cranks who I out rank with no thanks
Que não têm aWho do not have a
Menor ideiaClue

Sim, eu sei como ficar quieto, só mais uma coisaYes I know how to be quiet just one more thing
Eu fiz algo pra vocêI made you something

Escrevi pra você um lindo sonetoI wrote for you a lovely sonnet
Sobre dois grandes amigos'Bout two great friends
Eu e vocêYour truly and you

Vamos conceder apenas uma habilidade socialWe'll grant just one social skill
Compartilhar um gesto de boa vontadeShare a gesture of goodwill

ComoHow
Eu tentoI try
Me relacionarTo relate
Com meus companheirosWith my shipmates

Então eu começo a soltar a primeira coisa que vem à menteThen I just start blurting out the first thing on my mind

Como estou parecendo no seu chapéu de frufruHow am I looking in your frilly bonnet
Com o diamante neleWith the diamond on it
Acho que é melhor eu irI guess I better go

Sou um ímã de pessoasI'm a people magnet
Quando uso sua jaquetaWhen I wear your jacket
Boa sorte tentando issoGood luck getting this

Agradar as pessoasPleasing people
É tão previsívelIs so predictable
Nós te amamos agoraWe love you now
Depois te apunhalamos quantasThen stab you how many

Vezes eu obssessoTime I obsess
E estou fazendo uma bagunçaAnd am making a mess
Falhando em te impressionarFailing to impress you
Em tudo que eu não consigo fazerIn all that I can't do

Você cuidaria do meu papagaio de estimaçãoWould you take care of my pet parrot
E daria isso pra eleAnd feed him these
Ele fala menos que euHe speaks less than me

Você fala tanto sobre meu caixãoYou speak so much about my casket
Meu cesto de corpoMy body basket
Eu fiz algo errado?Did I do something wrong

Vamos conceder mais uma dica socialWe'll grant one more social clue
O aterro será sua casaThe landfill shall be home to you

Todos os meus naviosAll my ships
Navegando em relaçõesSailing relatons
Finalmente encontraramHave finally found

Quem eu sou de verdadeWho I am made out to be
Eu e livre deMe and free of

Agradar as pessoasPleasing people
É tão previsívelIs so predictable
Nós te amamos agoraWe love you now
Depois te apunhalamos quantasThen stab you how many
Vezes eu obssessoTime I obsess
E estou fazendo uma bagunçaAnd am making a mess
Falhando em te impressionarFailing to impress you
Em tudo que eu não consigoIn all that I can't

Seja apenas quem você foi feito pra serBe just who you're made to be
Papai está tão satisfeito com vocêPappa is so mighty pleased with thee