Heridas

Feridas

Heridas

Mais vale tarde do que nuncaMás vale tarde que nunca
Tarde em perceber que você me enganava com outroTarde en darme cuenta de que me engañabas con el otro
Deus os cria e eles se juntam a mimDios los crea y ellos se me juntan
Não tenho que me irritar, já que você me soube a poucoNo tengo que enfadarme, ya que me supiste a poco
Ou isso eu digo a mim mesmo, mas me enganoO eso me digo, pero me engaño
A única verdade é que você me fez muito malLa única verdad es que me has hecho mucho daño
Não me preocupo, estou tranquiloNo me preocupo, estoy tranquilo
Não há nada que o tempo não cureNo hay nada que no cure con el paso de los años
Agora sou como você, mas sem mentirasAhora soy como tú, pero sin mentiras
Minha mente sufocada, mas meu coração respiraMi mente asfixiada, pero mi cora respira
E mesmo que pareça difícil na vidaY aunque parezca difícil en la vida
Já curei minhas feridasYa he sanado mis heridas
Bom dia, minha querida vidaBuenos días, mi querida vida
Desculpa a demora, não encontrava a saídaDisculpa la demora, no encontraba la salida
Já estou de volta, onde é a festa?Ya estoy de vuelta, ¿dónde es la fiesta?
Agora cheiro a liberdade e isso alimentaAhora huelo a libertad y huele que alimenta
E mesmo sabendo que cometi errosY aunque sé de sobra que cometí errores
Eu os aceitei, nada de amoresLos acepté, nada de amores
A caminhar mesmo que a dor te impeçaA caminar aunque te puedan los dolores
Em dias cinzas, guarda-chuvas coloridosA días grises, paraguas de colores

Estou morto por dentro, sempre fui muito discretoEstoy muerto por dentro, siempre he sido muy discreto
Agora você é o X do meu alfabetoAhora eres la X de mi alfabeto
Desculpa se nunca fui muito diretoLo siento si nunca he sido muy concreto
Você poderia ser o Z, mas não falto ao respeitoPodrías ser la Z, pero no falto al respeto
E mesmo achando que você era únicaY aunque pensaba que tú eras como ninguna
No final, você acabou sendo mais umaAl final acabaste siendo una más
Respiro fundo, olho pra frente, menos choros!¡Cojo aire, miro al frente, menos llantos!

Isso vai passarYa se me pasará
Mais vale tarde do que nuncaMás vale tarde que nunca
Tarde em perceber que você me enganava com outroTarde en darme cuenta de que me engañabas con el otro
Deus os cria e eles se juntam a mimDios los crea y ellos se me juntan
Não tenho que me irritar, já que você me soube a poucoNo tengo que enfadarme, ya que me supiste a poco
Ou isso eu digo a mim mesmo, mas me enganoO eso me digo, pero me engaño
A única verdade é que você me fez muito malLa única verdad es que me has hecho mucho daño
Não me preocupo, estou tranquiloNo me preocupo, estoy tranquilo
Não há nada que o tempo não cureNo hay nada que no cure con el paso de los años
Agora sou como você, mas sem mentirasAhora soy como tú, pero sin mentiras
Minha mente sufocada, mas meu coração respiraMi mente asfixiada, pero mi cora respira
E mesmo que pareça difícil na vidaY aunque parezca difícil en la vida
Já curei minhas feridasYa he sanado mis heridas
Agora danço pela áreaAhora bailo por la zona
As pessoas que me amam ficam emocionadasLa gente que me quiere se emociona
Você não pode sentir o que se senteNo puedes sentir aquello que se siente
Porque quando você ama alguém, nunca o abandonaPorque cuando quieres a alguien nunca se le abandona
Bom dia, minha querida vidaBuenos días, mi querida vida
Desculpa a demora, não encontrava a saídaDisculpa la demora, no encontraba la salida
Já estou de volta, onde é a festa?Ya estoy de vuelta, ¿dónde es la fiesta?
Agora cheiro a liberdade e isso alimentaAhora huelo a libertad y huele que alimenta
E mesmo sabendo que cometi errosY aunque sé de sobra que cometí errores
Eu os aceitei, nada de amoresLos acepté, nada de amores
A caminhar mesmo que a dor te impeçaA caminar aunque te puedan los dolores
Em dias cinzas, guarda-chuvas coloridosA días grises, paraguas de colores