Jedno Te Molim

Só Te Peço Uma Coisa

Jedno Te Molim

Você tá me enganando de propósitoVaraš me namjerno
Não é por acasoNije to sluèajno
O que mais me ofende é que as pessoas sabiam disso pelas minhas costasNajviše vrijeða što iza leða ljudi su znali to

Não desvie o olharNe spuštaj poglede
Seja homem por um instanteBudi muško na tren
Você sabe como dói amar e ser traídoZnaš kako boli kada se voli i bude prevaren

Só te peço uma coisa, peço como a DeusJedno te molim, molim ko boga
Que você saia da minha vidaDa iz života izaðeš moga
Não consigo mais viver assimNe mogu više živjeti tako
Sem você eu tenho que, mas não sei comoBez tebe moram a ne znam kako
Só te peço isso e nada maisJedno te molim i ništa više
Quando você a ama, ame-a em silêncioKada je ljubiš, ljubi je tiše
Porque quem vai ouvir do fim da cidadeJer ko da èujem sa kraja grada
Os seus beijos agora mesmoPoljupce vaše upravo sada

A mulher sente issoŽena to osjeti
O coração já pressentiaSrce je slutilo
Os olhares dizem mais do que palavras, mesmo que tenha se caladoPogledi kažu više od rijeèi mada se šutilo