Butterfly On The Window

Borboleta na janela

Butterfly On The Window

Sabe aqueles dias
You know those days
Você don `t dormir bem?
You don`t sleep well?
Você acorda atrasado
You wake up late
E enviar toda essa merda para o inferno!
And send all that shit to hell!
O dia está apenas começando,
The day has just begun,
Eu tenho tanta coisa para fazer
I have so much to do
Quero terminar logo.
I want to finish soon.
Ir para o passo número dois.
Skip to step number two.

Agora, nesta manhã fria
Now, in this cold morning
I `m deitado na minha cama
I`m lying in my bed
Eu olhei para fora
I looked out
A borboleta ainda estava lá.
The butterfly was still there.
Parado apenas sendo
Stopped just being
Uma borboleta
A butterfly
Uma borboleta em minha janela
A butterfly on my window
Só ... uma borboleta.
Just ... a butterfly.

É tudo a mesma coisa.
It`s all the same.
A cada dia.
Every single day.
Eu queria ter o meu carro
I wanted to get my car
E fugir para longe.
And escape to far away.
Beber uma cerveja gelada.
Drinking a cool beer.
Em um bar na beira da estrada
In a bar on the roadside
E falar um monte de merda
And talk a lot of shit
Agora pule para o passo cinco.
Now skip to step five.

Agora, nesta manhã fria
Now, in this cold morning
I `m deitado na minha cama
I`m lying in my bed
Eu olhei para fora
I looked out
A borboleta ainda estava lá.
The butterfly was still there.
Parado apenas sendo
Stopped just being
Uma borboleta
A butterfly
Uma borboleta em minha janela
A butterfly on my window
Só ... uma borboleta.
Just ... a butterfly.

Agora, preste atenção!
Now pay attention!
É tudo tão louco.
It`s all so crazy.
Você não viu ainda?
You did not see yet?
Então eu `ll explicar.
So i`ll explain.
Se i `cat ma,
If i`m a cat,
Eu entendo rápido.
I understand fast.
I don `t viver muito
I don`t live so much
E morrer no passo sete.
And die in the seven step.

Agora, nesta manhã fria
Now, in this cold morning
I `m deitado na minha cama
I`m lying in my bed
Eu olhei para fora
I looked out
A borboleta ainda estava lá.
The butterfly was still there.
Parado apenas sendo
Stopped just being
Uma borboleta
A butterfly
Uma borboleta em minha janela
A butterfly on my window
Só ... uma borboleta
Just ... a butterfly

Agora, nesta manhã fria
Now, in this cold morning
I `m deitado na minha cama
I`m lying in my bed
Eu olhei para fora
I looked out
A borboleta ainda estava lá.
The butterfly was still there.
Parado apenas sendo
Stopped just being
Uma borboleta
A butterfly
Uma borboleta em minha janela
A butterfly on my window
Só ... uma borboleta.
Just ... a butterfly.