La Bella y la Bestia (part. Perla)

A Bela e a Fera (parte Pérola)

La Bella y la Bestia (part. Perla)

Por que você me pede para ter garras?Por que me pides tener garras
Para festejar como eu faço com você?Para hacer las farras que yo hago en ti?
Eu conheço todas as suas amarrasConozco todas tus amarras
Porque quando você chora é em guaraniPorque cuando lloras, es en guarani
Pelos anjos você foi escolhidoPor angeles fuiste elegida
Você é meu amor, eu te dou o melhorEres mi querida, te doy lo mejor
Depois de mim não tem saídaDespues de mi no hay salida
Você leva sua vida hoje somente em Fá maiorLlevas hoy la vida solo en fa mayor

Agora eu coloco meu pianoAhora puse mi piano
No fundo para você tocarEn segundo plano para a ti tocar
Com inveja, eu sou seu trabalhoCelosa, yo soy tu oficio
Com o teu sacrifício eu ganho o lugarCon tu sacrifício, gano el lugar
Você não corta mais as unhasTus uñas ya no cortas más
Para poder cumprir a minha leiPara ser capaz de cumplir mi ley
O mundo acha isso estranhoAl mundo le parece extraño
Mas se eu te coço eu me sinto um reiPero si te araño yo me siento un rey

Com a polca eu te faço dançarCon polca te pongo bailando
Ainda me lembro de YpacaraiSigo recordando Ypacarai
Eu te apoio, é um privilégioTe apoyo, es un privilégio
O que seu doce arpejo causa em mimLo que tu arpegio dulce causa en mi
Minhas cordas doem quando você soltaMis cuerdas hieren cuando sueltas
Você lida com minhas revoltas com sua própria pataTratas mis revueltas con tu própria zarpa
Você é linda e eu sou a feraTú eres bella y yo la bestia
Eu tenho um problema sem te tocar, harpaTengo una moléstia sin tocarte, arpa