La Presidiaria

O Condenado

La Presidiaria

Ele chegou tarde em casa, muito bêbado.Llegaba a casa tarde muy borracho
Com a criança ele era feioCon el niño era gacho
E você o defendeuY usted le defendia
Ele bateu nos dois como um covardePegaba a los dos como un cobarde
E você nem se gabouY usted ni hacía alarde
Ele bateu nela o dia todoLe pegaba todo el día
Numa tarde de ressacaEn una tarde de resaca fuerte
Um cochilo era seu destinoUna siesta fue su suerte
Bem, você saiu dissoPues usted salió de si
Não há ninguém que sofra tanto e se comporteNo hay quien sufra tanto y se comporte
No peito um grande corteEn el pecho un gran corte
Desta vez eu sentiEsta vez yo que sentí

LindaLinda
Preso em flagranteArrestada en flagante
De forma humilhanteDe manera humillante
E eu fui levado para o hospitalY yo llevado al hospital
Mesmo que eu tente escaparAunque intente escapar
Não consigo me livrar da dorNo me libro del pesar
Ter te feito tanto malDe haber hecho a usted tan mal

LindaLinda
Se é você que o juiz condenaSi es a usted que el juez condena
Eu também pago minha penalidadeYo también pago mi pena
Grite na frente da prisãoGrito frente a la prisión
Quando o dia acabaPara cuando el día ha ido
Saiba que eu não te esqueçoSepa que yo no le olvido
E minha oração é suaY que es suya mi oración
Você chora atrás dessas gradesUsted detrás de esas rejas llora
Nosso filho em todos os momentosNuestro hijo a toda hora
Leia sua carta que chegouLee su carta que llegó
Eu prometo, o pesadelo vai passar.Prometo, pasará la pesadilla
Seu cabelo não brilha maisSu cabello ya no brilla
Bem, a prisão maltratouPues la cárcel maltrató
E mesmo com a pele amareladaY mismo con la piel amarillenta
É a linda CinderelaEs la bella Cenicienta
Que hoje o mundo é refémQue hoy del mundo es rehén
Se você é alvo de alguma intrigaSi usted es blanco de alguna intriga
Que haja um amigo láQue haya ahí alguna amiga
Que te ajude e faça o bemQue le ayude y haga bien

LindaLinda
Eu sei que você ainda está com medoSé que teme todavía
De frente para a rua um diaEnfrentar la calle un día
E o que virá depoisY lo que vendrá detrás
Hoje sou um novo homemHoy yo soy un hombre nuevo
Eu não carrego mais meus pecadosMis pecados ya no llevo
Porque em Deus busquei a pazPorque en Dios busqué la paz
LindaLinda
Eu rezo agora na missaRuego ahora en la misa
Veja um sorriso muito em breveVer muy pronto una sonrisa
Em seu rosto sofridoEn su rostro tan sufrido
E então eu continuo esperandoY así sigo esperando
Não importa até quandoNo importa hasta cuando
Perdoe seu maridoQue perdone a su marido