Dívida de Amor

Deuda de Amor

Dívida de Amor

Me estás debiendo cariñoVocê está me devendo carinho
Sin temor decidí cobrarSem receio resolvi cobrar
Me vas pagando poco a pocoVocê vai me pagando aos pouquinhos
Porque quien ama sabe esperarPois quem ama sabe esperar

Financio cualquier deseoFinancio todo e qualquer desejo
Divido en cuotas suavesEu divido em leves prestações
El pago inicial puede ser un besoA entrada pode ser um beijo
Y el resto solo con emocionesE o restante só com emoções

Me estás debiendo una miradaVocê está me devendo um olhar
Y mis ojos no perdonaránE meus olhos não vão perdoar
El recibo ya está llenoO recibo já está preenchido
Solo tu corazón debe firmarÉ só seu coração assinar

Si tu nombre va al registroSe seu nome for parar no cartório
Cambiara toda la situaciónVai mudar toda a situação
Sé que causará revueloSei que vai causar um falatório
Pero pondré mi nombre en tu corazónMas vou pôr o meu nome no seu coração

La ley estará a mi favorA lei vai estar ao meu favor
El juez estará de mi ladoO juiz vai estar do meu lado
Él sabe lo que es sentir amorEle sabe o que é sentir amor
Él ya ha estado enamoradoEle já esteve apaixonado

Testigos estarán presentesTestemunhas vão estar presente
Y el proceso no tendrá peligroE o processo não vai ter perigo
Pagarás mucho más rápidoVocê paga muito mais depressa
Si te casas conmigoSe casando comigo