Isaias 40: Dios Eterno

Isaías 40: Deus Eterno

Isaias 40: Dios Eterno

Quem mediu os mares na sua mão?Quién ha medido en su mano los mares?
Quem conseguiu formar as estrelas?¿Quién ha podido formar las estrellas?
Quem conseguiu criar do nada¿Quién ha logrado crear de la nada
O que existe e ainda com sua mãoLo que existe y aún con su mano
Ele a segura e, por sua imensa graça, não a deixa cairLo sostiene y por su inmensa gracia no lo deja caer?

Você que modela as montanhas e guia o ventoTú, quien da forma a los montes y guías al viento
Você ilumina o homem e seu pensamentoIluminas al hombre y su pensamiento
Você revela seus planos e seus segredosRevelas tus planes y tus secretos
Você transforma a escuridão com sua luzTransformas la oscuridad con tu luz
É você, Deus eterno, que foi, é e sempre seráEres tú, Dios eterno, el que fue, es y siempre será
É você, Deus eterno, quem foi, é e sempre seráEres tú, Dios eterno, el que fue, es y siempre será

Eu sei que você tem passado pelas minhas dificuldadesSe, que has estado en mis dificultades
Sim, me segurando com sua justiçaSi, sosteniéndome con tu justicia
Eu sei que nos testes você me dá uma nova forçaSe, que en las pruebas me das nuevas fuerzas
Você é meu escudo e minha forçaTú eres mi escudo y mi fortaleza
Você me abraça com sua imensa graçaMe sostienes con tu inmensa gracia
Você não vai me deixar cairNo me dejas caer

Você que molda as montanhas e guia o ventoTú, quien da forma a los montes y guías al viento
Você ilumina o homem e seu pensamentoIluminas al hombre y su pensamiento
Você revela seus planos e seus segredosRevelas tus planes y tus secretos
Você transforma a escuridão com sua luzTransformas la oscuridad con tu luz
É você, Deus eterno, que foi, é e sempre seráEres tú, Dios eterno, el que fue, es y siempre será
É você, Deus eterno, que foi, é e sempre seráEres tú, Dios eterno, el que fue, es y siempre será

Esperança e nova forçaEsperanza y nuevas fuerzas
A força será encontrada por aqueles que confiam em vocêFortaleza encontrarán los que confían en Ti
As nações da terraLas naciones de la tierra
Toda língua confessará, declarará seu poderToda lengua confesará, declarará tu poder

Você que modela as montanhas e guia o ventoTú, quien da forma a los montes y guías al viento
Você ilumina o homem e seu pensamentoIluminas al hombre y su pensamiento
Você revela seus planos e seus segredosRevelas tus planes y tus secretos
Você transforma a escuridão com sua luzTransformas la oscuridad con tu luz
É você, Deus eterno, quem foi, é e sempre seráEres tú, Dios eterno, el que fue, es y siempre será
É você, Deus eterno, quem foi, é e sempre seráEres tú, Dios eterno, el que fue, es y siempre será