No Sufras Más

Não Sofra Mais

No Sufras Más

Não, não, você não vai conseguirNo, no, tú no podrás
Carregar esse peso que dia após dia te afligeLlevar esa carga que día a día te agobia
Te vejo chorarTe veo llorar
E tenta disfarçar o que na sua vida tá acontecendoY tratas de fingir lo que en tu vida está pasando

Na sua alma há tanta dorEn tu alma hay tanto dolor
Que não te deixa em pazQue no te deja en paz
E você procurou ajuda em todo lugarY has buscado la ayuda en todos lados
Sem conseguir encontrarSin poderla encontrar

Jesus, Jesus, ele se ofereceuJesús, Jesús, él se ofreció
Vinde a mim se você está cansadoVenid a mí si estás cansado
Eu te farei descansarYo te haré descansar

Se cargas você carregaSi cargas tú llevas
Coloque nos meus ombros que com amorPonla en mis hombros que con amor
Eu vou levar pra vocêYo te la llevaré

Mas não sofra maisPero no sufras más
Olhe pra mimMírame
Que eu vou te ajudarQue yo te ayudaré

É hora de aproveitarHay que aprovechar
Agora que ainda há tempoAhora que hay tiempo

Os braços de Cristo abertos estão prontos pra ajudarLos brazos de Cristo abiertos están dispuestos a ayudar
Você vai estar enganadoEquivocado estarás
Se procurar em outro lugarSi a otro lado vas a buscar
Procurar homens que te ajudem, você vai fracassarA buscar a hombres que te ayuden, fracasado serás

O único que tem poderEl único que tiene poder
E que pode ajudar o homemY que puede al hombre ayudar
É aquele que fez os céus, a terra e fora dele não há maisEs el que hizo los cielos, la tierra y fuera de él no hay más
É meu Jesus, Deus poderoso que pode te ajudarEs mi Jesús, Dios poderoso que te puede ayudar

Que dor sofreu aquela mulherQué dolor que sufrió esa mujer
Sofreu doze anos, problema terrível, triste sua condiçãoPadece doce años, terrible problema, triste su condición
Gastou todo seu dinheiroSu dinero gastó
Com médicos e homens que com engano dizem: Tenho a soluçãoEn médicos y hombres que con engaño dicen: Tengo la solución

Sofreu tudo até que um dia o Senhor a curouTodo sufrió hasta que un día la sanó el Señor
Porque colocou a fé e acreditou naquele que podia curá-laPorque puso la fe y creyó en aquel que le podía sanar
Se neste mundo sofremos tantoSi en este mundo sufrimos tanto
É por nossa culpa porque não aceitamos a ajuda do SenhorEs por nuestra culpa porque no aceptamos la ayuda del Señor

Eu estou à porta e batoYo estoy a la puerta y llamo
Se alguém ouvir minha voz e abrir a porta, eu entrarei neleSi alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él
Cearei com ele, e ele comigo por sempre estaráCenaré con él, y él conmigo por siempre estará

É hora de aproveitarHay que aprovechar
Agora que ainda há tempoAhora que hay tiempo
Os braços de Cristo abertos estão prontos pra ajudarLos brazos de Cristo abiertos están dispuestos a ayudar

Você vai estar enganadoEquivocado estarás
Se procurar em outro lugarSi a otro lado vas a buscar
Procurar homens que te ajudem, você vai fracassarA buscar a hombres que te ayuden, fracasado serás

O único que tem poderEl único que tiene poder
E que pode ajudar o homemY que puede al hombre ayudar
É aquele que fez os céus, a terra e fora dele não há maisEs el que hizo los cielos, la tierra y fuera de él no hay más
É meu Jesus, Deus poderoso que pode te ajudarEs mi Jesús, Dios poderoso que te puede ayudar
É meu Jesus, Deus poderoso que pode te ajudarEs mi Jesús, Dios poderoso que te puede ayudar