Pase Lo Que Pase (part. Alejandro Ordoñez)

O que quer que aconteça (parte. Alejandro Ordoñez)

Pase Lo Que Pase (part. Alejandro Ordoñez)

(Filho escuta isso)(Hijo, escucha esto)

Os outros irão falharLos demás fallarán
Mas Deus nunca falharáPero Dios nunca fallará
Os outros vão tirar sarro de vocêLos demás se burlarán de ti
Mas Deus sempre acreditará em vocêPero Dios siempre creerá en ti

Outros vão te odiarLos demás te aborrecerán
Mas Deus sempre vai te amarPero Dios siempre te amará
Os outros vão te abandonarLos demás te abandonarán
Mas Deus sempre estará láPero Dios siempre estará allí

Passe o que passarPase lo que pase
O que vierVenga lo que venga
Deus nunca saiDios nunca se marcha
Nunca desistaNunca abandona

No frio, no calorEn el frío, en el calor
No inverno, no verãoEn el invierno, en verano
Na alegria ou na tristezaEn el gozo o en la tristeza
Na pobreza ou na riquezaEn pobreza o en riqueza

Ele sempre estará láÉl siempre estará allí
Ele é Deus, Ele não é humanoÉl es Dios, no es humano

Eu sempre vou confiarSiempre voy a confiar
Naquele que fala a verdadeEn aquel que habla verdad
E eu vou amá-loY yo, yo le voy a amar
Com as forças da minha almaCon las fuerzas de mi alma

Hoje e sempre minha vida vou colocarHoy y siempre mi vida pondré
No serviço que ele querAl servicio que él quiera
E se eu viver ou vou morrerY si vivo o moriré
Em seus braços, vou ter certezaEn sus brazos, seguro estaré

Passe o que passarPase lo que pase
O que vierVenga lo que venga
Deus nunca saiDios nunca se marcha
Nunca desistaNunca abandona

No frio, no calorEn el frío, en el calor
No inverno, no verãoEn el invierno, en verano
Na alegria ou na tristezaEn el gozo o en la tristeza
Na pobreza ou na riquezaEn pobreza o en riqueza

Ele sempre estará láÉl siempre estará allí
Ele é Deus, Ele não é humanoÉl es Dios, no es humano

Ele é Deus acima de tudoÉl es Dios por encima de todo
Poderoso como ele não há nenhumPoderoso como él no hay ninguno
Se ele estiver comigoSi él está conmigo
Eu não tenho medoYo no tengo miedo
Passe o que passarPase lo que pase
Eu vou ter certezaYo estaré seguro

Passe o que passarPase lo que pase
Eu vou ter certezaYo estaré seguro