Salvación Para El Mundo

Salvação Para o Mundo

Salvación Para El Mundo

Meu Deus, meu Deus, clamou meu CristoDios mío, Dios mío, clamó mi Cristo
E não há quem respondaY no hay quien le responda
Meu Deus, meu Deus, a dor intensaDios mío, Dios mío, el dolor intenso
Jesus sofreuJesús padeció
Suas palavras se afogam, pedindo um pouco de águaSus palabras se ahogan, pidiendo un poco de agua
Em terrível agoniaEn terrible agonía
Não há água pra ele, todos riem e zombamNo hay agua para él, todos ríen y burlan
E lhe trazem vinagreY le llevan vinagre
Suas últimas palavras: Em suas mãos colocoSus últimas palabras: En tus manos coloco
Meu espíritoMi espíritu

O Sol não quis olhar pra ele, pois se escureceuEl Sol no quiso mirarlo, pues se oscureció
E o véu do templo, de cima a baixo se rasgouY el velo del templo, de arriba a abajo se abrió
E a terra tremendo toda se estremeceuY la tierra temblando toda se estremeció
A própria criação não estava de acordoLa misma creación no estaba de acuerdo
Ao ver seu Criador, envergonhado penduradoAl mirar su Creador, en vergüenza colgado
Mas o amor de Deus, pelas almas do mundoPero el amor de Dios, por las almas del mundo

Tudo ficou em silêncio e o luto começaTodo quedo en silencio y el luto comienza
O mestre morreuEl maestro murió
A esperança de muitos na tumba friaLa esperanza de muchos en la tumba fría
E entre panos ficouY entre lienzos quedó
E o diabo contente porque parece agoraY el diablo contento porque parece ahora
Que a batalha ganhouQue la batalla ganó
Sua alegria termina quando Maria se aproximaSu alegría termina cuando María se acerca
Pra visitar a tumbaA visitar la tumba
A pedra removida e há alguém que informaLa piedra removida y hay alguien que le informa
Não está aqui o mestreNo está aquí el maestro

Não busque entre os mortos a Jesus que está vivoNo busque entre los muertos a Jesús que está vivo
Ele ressuscitou e a morte foi vencidaÉl ha resucitado y la muerte ha vencido
Declarando que há salvação para o mundoDeclarando que hay salvación para el mundo
Não busque entre os mortos a Jesus que está vivoNo busque entre los muertos a Jesús que está vivo
Ele ressuscitou e a morte foi vencidaÉl ha resucitado y la muerte ha vencido
Declarando que há salvação para o mundoDeclarando que hay salvación para el mundo