Un Mismo Camino

One Way

Un Mismo Camino

Eu quero ter você comigo amor
Quiero tenerte conmigo amor
Obrigado por me dar seu amor
Gracias por darme tu cariño
Pegue minha mão, me dê seu calor
Toma mi mano, dame tu calor
Quero uma vida contigo
Quiero una vida contigo

E eu olho para você, você era um presente do destino
Y es que te miro, fuiste un regalo del destino
Embora demorou muito tempo para se reunir no mesmo caminho
Aunque tardó mucho en juntarnos por el mismo camino
Através do seu olhar eu posso ver milhares de estrelas
A través de tu mirada puedo ver miles de estrellas
E apenas com um beijo você abaixou todos eles
Y tan solo con un beso me bajaste todas ellas

Conversar com você pela primeira vez foi extraordinário
Hablarte por primera vez para mí fue extraordinario
De estranhos a ficar juntos quase diariamente
Pasar de ser desconocidos a estar juntos casi a diario
Eu olho para o seu sorriso e então o sol nasce
Miro tu sonrisa y enseguida sale el Sol
Não foi uma queda por Cupido, com isso ele marcou um gol!
No fue un flechazo de Cupido, con esto se metió un gol!

Eu te amo muito e não quero te perder
Es que a ti te quiero tanto y no te quiero perder
Você me faz muito feliz todos os dias
Me haces cada día muy feliz
Agradeço a vida, sabendo que você foi um prazer
Le doy gracias a la vida, conocerte fue un placer
Eu quero passar todos os meus dias com você
Quiero pasar todos mis días junto a ti

Seu apoio e abraços me enchem de otimismo
Tu apoyo y tus abrazos me llenan de optimismo
E eu não mudei para você, eu melhorei sendo o mesmo
Y no cambié para ti, mejoré siendo el mismo
Bem, você me aceita como eu sou, e como eu não posso te amar?
Pues me aceptas como soy, y ¿cómo no voy a quererte?

Se você é o único dono do meu coração e mente
Si eres tú la única dueña de mi corazón y mente
Eu quero ter você comigo amor
Quiero tenerte conmigo amor
Obrigado por me dar seu amor
Gracias por darme tu cariño
Sua presença é minha maior bênção
Tu presencia es mi mayor bendición

Ao seu lado está o meu destino
A tu lado está mi destino
Agradeço por confiar nesse cara
Te doy las gracias a ti por confiar en este chico
Não sou o maior lance, mas para fazer você feliz, me dedico
No soy el mejor postor, pero a hacerte feliz me dedico
Eu nunca vou decepcioná-lo e sei que você também não
No te fallaré jamás y sé que tampoco lo harás

Nosso amor é o mais puro e não precisa disfarçar
Nuestro amor es el más puro y no necesita disfraz
Eu te amo tanto amor e nunca me canso de dizer isso
Te quiero tanto amor y no me canso de decirlo
Planejamos um futuro e juntos vamos cumpri-lo
Planeamos un futuro y juntos vamos a cumplirlo
Aquelas tardes de sorrisos não têm comparação
Esas tardes de sonrisas no tienen comparación

Você, seu rosto, sua ternura, são minha inspiração
Tu vos, tu rostro, tu ternura, son mi inspiración
Hoje você está ao meu lado, nosso passado não importava
Hoy estás a mi lado, no importó nuestro pasado
Você é meu grande tesouro, a melhor coisa que me aconteceu
Eres mi gran tesoro, lo mejor que me pasó
A verdade, meu coração nunca se apaixonou
La verdad mi corazón nunca se había enamorado

Se eu tivesse uma lesão sua presença a curou
Si tuve alguna herida tu presencia la sanó
Você chegou e tudo estava tão diferente
Llegaste y todo fue tan diferente
Minha vida triste e cinza ficou brilhante
Mi vida triste y gris se volvió resplandeciente
Eu nunca imaginei que essa história seria refletida
Jamás imaginé que este cuento se plasmaría

O seu é todo verso da minha poesia
Tuyo es cada verso de mis poesías
Eu quero estar com você, sempre te amando
Quiero estar contigo, por siempre quererte
Deste amor, o céu é a testemunha
De este amor el cielo es el testigo
Juntos teremos sucesso, juntos somos mais fortes
Juntos triunfaremos, juntos somos más fuertes
Hoje vamos para um lado
Hoy seguimos un solo camino