Jack~n~da~Weedstalk

Jack e o Pé de Maconha

Jack~n~da~Weedstalk

Tio Danja, você pode ler pra gente uma história de ninar?Uncle Danjaahhhh, could you read us a bedtime story?
Por favor?Pleeeeeeeease?
Hahahah, belezaHahahah, alright
Vocês, criançada, vão pra camaY'all shorties get into bed
E eu vou pegar o livro de histórias, tá ligado?And I'll get the story book, knahmsayin?
Estão todos cobertos?You all tucked in?
(Sim, sim, sim estamos)(Yes, yes, yes we are)
Então vamos láHere we go

[Danja Mowf][Danja Mowf]
Era uma vez, eu fui pra uma orgia com o Georgie PorgieOnce upon a time, I went to an orgy with Georgie Porgie
Ele me apresentou a Jill da 'VilleHe hooked me up with Jill from the 'Ville
Eu encontrei minha emoção, ela não tomava pílulaI found my thrill, she wasn't on the pill
Agora o Jack tá na minha cola, querendo saber quem ele vai matar?Now Jack's in my grill frontin, who he gonna kill?
Irmão, relaxa, pega esses feijões e vai andar (uh-huh)Nigga chill, take these beans and a-walk (uh-huh)
Planta em Nova York e eles vão crescer como um pé de maconhaPlant em in New York and they'll grow into a weedstalk
Ele me perguntou, "Era a crônica?"He asked me, "Was the chronic ?"
Eu disse, "Pergunta pra aqueles três ratos, eles sempre tão de boa"I said, "Ask them three mice, them rodents STAY nice"
Cala a boca, irmão, não diz nadaHush my nigga, don't say a word
Isso aqui é explosivo se você não ouviuThis, be the bomb if you ain't heard
Se essa maconha não te deixar chapadoIf this weed don't get you lit
Então a gente pode esquecer, toda essa paradathen we can just forget, the whole damn shhhhhh
Agora o Jack tá indo pro Norte como o OllieNow Jack's goin North like Ollie
Meu Deus, Dona Dolly, Meu BebêGood Golly, Miss Dolly My Baby
Agora fica louco, Jack pegou uma carona com a Bo Peep (uh-huh)Now it gets crazy, Jack got a ride with Bo Peep (uh-huh)
Na sua Jeep, com o Ba Ba, o Carneiro Negroin her Jeep, with Ba Ba, the Black Sheep
Agora lá no Norte, o Ba Ba tem influênciaNow up North Ba Ba's got pull
Ele tem uma plantação cheia de 'tree' bagsHe own a sess crop wit 'tree' bags full
Mas agora ele tá tramando em cima da loja de maconhaBut now he's scheamin on the weedstore
É a minha palavra, eu ouvi, aquele cara falandoThat's my word, I overheard, that nigga talk
Ele disse, "Vamos chegar em Nova York logoHe said, "We'll be arrivin in New York soon
Vou pegar esses feijões como o prato pegou a tigelaI'm gonna take them beans like the dish jacked the bowl
pra uma colher - me encontra na avenida ao meio-diafor a spoon - meet me on the ave about noon
Bem na esquina, e traz o Grande Jack Horner"Right on the corner, and bring Big Jack Horner"
Bem, o Jack Horner tem sua PRÓPRIA esquina (é)Well Jack Horner got his OWN corner (yeah)
Sua própria avenida, equipe, e um novo tênis de crackHis own avenue, crew, and a brand new crack shoe
O que aquela velha poderia fazer?What could that old lady do?
Eles tão com os filhos dela cumprindo penaThey got her kids servin bids
todos os outros vendendo pedra na rua {*telefone toca*}all the rest servin rock on the block {*phone rings*}
"É uma ligação, Jack!""It's a call on the horn Jack!"
"E aí, meu mano Simple Simon, o que você quer, ficar chapado?""Hey my man Simple Simon, what you wanna get high man?"
"Não, parceiro, mas eu tenho a informação"Nah troop, but I got the scoop
sobre uns feijões mágicos na áreaon some magical sess beans on the scene
que vão interferir com a grana do timethat's bound to intervene with the home team cream
Sabe como é?"Know what I mean?"
"É, o que vai acontecer com meus viciados"Yeah, what's gonna happen to my crack fiends
como o Açougueiro, o Padeiro, o Fabricante de Cracklike the Butcher, the Baker, the Crack Pipe Maker
o Flautista, e o Peter Piper ficaria agitadothe Pied Piper, and Peter Piper would get hyper
A Pequena Miss Muffett não conseguiria fumarLittle Miss Muffett couldn't puff it
E como os Bodes Gruff iriam se dar bem? Oh não!And how would the Billy Goats Gruff get blowed? Oh no!
A criança tem que ir, a criança tem que conseguirThe kid's got to go, the kid's got to get it
Então liga pro Ba Ba, diz que o Carneiro Negro tá dentro"So call Ba Ba, tell the Black Sheep I'm widdit"
É, bem, o Carneiro Negro disse pro Jack que ele conhece um lugarYeah, well Black Sheep told Jack you know a spot
onde os viciados vão muito e a maconha vai crescer bastantewhere the fiends go a lot and the weed would grow a lot
Ele também conhecia a Gansa Dourada, com o sucoHe also knew the Golden Goose, with the juice
E palavra pra sua Mãe Hubbard, ele poderia apresentarAnd word to his Mother Hubbard, he could introduce
{*os pneus cantam*} Eles pararam no beco perto da cerca (uh-huh){*tires peel*} They pulled in the alley by the fence (uh-huh)
Jack comprou um cinco, ??, e um pouco de incensoJack bought a five, ??, and some incense
do Grande Peter, o comedor de torta de feijãofrom Big Peter, the bean pie eater
E Jack Sprat, o gato que não comia gordura de porcoAnd Jack Sprat, the cat who didn't eat pork fat
No final do beco, na esquinaAt the end of the alley on the corner
eles se encontraram com o Grande Jack Hornerthey met up with Big Jack Horner
"Quero ver esses feijões," disse Jack"I wanna see them beans," said Jack
Saiu o saco, saiu a arma das costas do HornerOut came the sack, out came the gat from Horner's back
"Aiyyo, esse neguinho tem um mercado de drogas (certo)"Aiyyo this little niggy's got a drug market (right)
Esse neguinho tem uma arma (certo)This little niggy's got a gun (right)
Esse neguinho tem a maior treta (certo)This little niggy's got the most beef (right)
então vocês, neguinhos, tão ferrados! {*automático*}so you little niggies gettin done! {*automatic*}
Vamos correr, B. Ágil, B. Rápido, Ba Ba pega o sacoLet's run, B. Nimble, B. Quick, Ba Ba get the sack
Vamos vazar,"Let's split,"
"Não, a gente não tá fugindo sh.. {*arma é engatilhada*} BLAOW!""Nah we ain't splittin sh.. {*gun cocks*} BLAOW!"
"Aowww, para, eu fui atingido"Aowww, quit, I'm hit
Quem é o culpado?"Who's the culprit?"
O Carneiro Negro então admiteBlack Sheep then admits
"Sou eu, velho, eu te atirei"It's me old man, I shot you
A queima-roupa com um trinta e doisPoint blank range with a thirty-two
Com um clique-clique boom-bap direto na cabeçaWith a click-clack boom-bap straight to the dome
Carneiro Negro, Bo Peep voltando pra casa, hah hah!"Black Sheep, Bo Peep rollin home, hah hah!"
Carneiro Negro rindo na JeepBlack Sheep laughin in the Jeep
Contando pra Bo Peep sobre a grana que ele vai ganharTellin Bo Peep bout the dough he's gonna reap
As mansões, os iates, os carros na garagemThe mansions, the yachts, the cars in the garage
A maconha ia alimentar, sim, de fato, vivendo grandeThe weed would feed, yes indeed, livin large
Mas todo esse pensamento nunca pensou que a Bo PeepBut all that thinkin never thought of that Bo Peep
mantinha uma .22 na cintakeep a deuce-deuce in the garter strap
"Agora eu sou o quarterback, quer ficar vivo? Se joga"Now I'm the quarterback, wanna stay alive? Take a dive
Uma bala ou o chão, yo, eu tô fazendo cinquenta e cinco"A bullet or the ground, yo I'm doin fifty-five"
{Aoooooooooh!} Agora Bo Peep tá fugindo em Manhattan{Aoooooooooh!} Now Bo Peep's scattin in Manhattan
Dirigindo por aí, Broadway ChinatownDrivin round, Broadway Chinatown
Chambers, Park Road perto do World TradeChambers, Park Road by the World Trade
A caminho do Brooklyn pensando em como ganhar dinheiroOn the way to Brooklyn thinkin bout gettin paid
E como ela teria tudo com os feijões no chãoAnd how she'd have it made with the beans in the ground
Que pena que ela não olhou ao redor, ela teria descobertoToo bad she didn't look around, she woulda found
que a Ponte do Brooklyn estava caindothat the Brooklyn Bridge was fallin down
caindo, sua bunda simples se afogou {*SPLASH*}fallin down, her simple ass drowned {*SPLASH*}