11:11

11:11

Não estava te procurando, te juroNo estaba buscándote, te juro
Você chegou como chegam os milagres duvidososLlegaste como llegan los milagros dudosos
Eu olhando o celular sem féYo mirando el celular sin fe
E o relógio marcando 11:11 de novoY el reloj marcando 11:11 otra vez
Dizem que eu devo pedir um desejoDicen que pida un deseo
Eu pedi pra você não ir embora depoisYo pedí que no te fueras luego
Romantiqueza lenta, pele com peleRomantikeo lento, piel con piel
Como se o universo soubesse o que fazerComo si el universo supiera qué hacer

Não foi coincidência, foi sinalNo fue casualidad, fue señal
Duas almas se encontrando no mesmo lugarDos almas chocando en el mismo lugar
Eu que não acredito em nada espiritualYo que no creo en nada espiritual
Acreditando em você, que ironia brutalCreyendo en ti, qué ironía brutal

Toda vez que penso em vocêCada vez que pienso en ti
O mundo se alinha assimEl mundo se alinea así
Números se repetindoNúmeros repitiéndose
E meu coração te reconhecendoY mi corazón reconociéndote

Às 11:11 eu penso em vocêA las 11:11 te pienso
Fecho os olhos e te sintoCierro los ojos y te siento
Se isso não é destino, o que é?Si esto no es destino, ¿qué es?
Me diz você, que também vêDime tú, que también lo ves
Às 11:11 eu te chamoA las 11:11 te llamo
Mesmo que não toque, eu te reclamoAunque no marque, te reclamo
Romantiqueza escrita no céuRomantikeo escrito en el cielo
11:11, e você no centro11:11, y tú en el centro

Você me disse que não acredita em sinaisMe dijiste no creo en señales
Mas me beijou justo quando olheiPero me besaste justo cuando miré
O relógio vibrando nas minhas mãosEl reloj vibrando en mis manos
E minha alma dizendo é eleY mi alma diciendo es él
Eu gosto deles, eu gosto delasMe gustan ellos, me gustan ellas
Mas com você o tempo se quebraPero contigo el tiempo se quiebra
Não é por gênero, é conexãoNo es por género, es conexión
Quando encaixa, encaixa o coraçãoCuando encaja, encaja el corazón
Sonhei com você antes de te conhecerTe soñé antes de conocerte
Não seu rosto, mas sim seu jeito de me verNo tu cara, pero sí tu forma de verme
Como se o universo conspirasseComo si el universo conspiró
Pra que dois quebrados se curassem devagarPa' que dos rotos sanaran en slow

Quando você duvida do que somosCuando dudas de lo que somos
Acontece algo, volta a surpresaPasa algo, vuelve el asombro
Uma música, um déjà vuUna canción, un déjà vu
E o relógio marcando justo 11 e vocêY el reloj marcando justo 11 y tú

Às 11:11 eu penso em vocêA las 11:11 te pienso
Como se o tempo fosse nossoComo si el tiempo fuera nuestro
Se isso não é destino, o que é?Si esto no es destino, ¿qué es?
Me explica depoisExplícamelo después

Às 11:11 eu te amoA las 11:11 te quiero
Mesmo que eu tenha medo de dizer tudoAunque me dé miedo decirlo entero
Romantiqueza que não pede permissãoRomantikeo que no pide permiso
11:11, e o mesmo batimento11:11, y el mismo latido

Se algum dia você não estiver aquiSi algún día no estás aquí
E eu voltar a ver 11:11 sem vocêY vuelvo a ver 11:11 sin ti
Não vou pedir pra você voltar, amorNo pediré que regreses, amor
Vou pedir pra lembrar de você sem dorPediré recordarte sin dolor

Mas hoje que ainda te sinto pertoPero hoy que aún te siento cerca
Deixo o universo entrarDejo que el universo se meta
Se nos deu o sinal, eu confioSi nos dio la señal, yo confío
Que o que vibra assim, não é vazioQue lo que vibra así, no es vacío

Às 11:11 eu penso em vocêA las 11:11 te pienso
Não controlo, sintoNo lo controlo, lo siento
Romantiqueza que não se explicaRomantikeo que no se explica

HahahaJajaja
DD
AA
NN
MuaMua
HahaJaja
MuaMua