Para você

Para Ti

Eu a vi chegar com tênis rasgados e um sorriso fracoE vi llegar con tenis rotos y sonrisa fina
Meio chacal, meio morango, uma mistura que me dominaMedio chacal, medio fresa, mezcla que me domina
Eu que jurei não me envolver, vida pura, bandidoYo que juré no clavarme, pura vida bandido
Mas seus olhos me fizeram perder os sentidosPero tus ojos me hicieron perder el sentido
Do bairro ou do centro da cidade, não importa ondeDe barrio o de centro, da igual el lugar
Se você caminhar ao meu lado, tudo começará a brilharSi caminas a mi lado todo empieza a brillar
Dizem que sou intensa, que gosto do que é proibidoDicen que soy intenso, que me gusta lo prohibido
Mas com você, maluco, tudo faz sentidoPero contigo, loco, todo tiene sentido

E não é que eu não goste de outros lábiosY no es que no me gusten otros labios
Nem outras noites repletas de barulho e álcoolNi otras noches llenas de ruido y alcohol
Mas quando você sai, o palco desmoronaPero cuando te vas se me cae el escenario
Porque o meu mundo escolheu vocêPorque mi mundo te eligió

Para você, para você, para vocêPara ti, para ti, para ti
Guardo o que nunca deiYo guardo lo que nunca di
Para você, para você, para vocêPara ti, para ti, para ti
Meu caos aprende a vencerMi caos aprende a latir
Para você, para você, para vocêPara ti, para ti, para ti
Mesmo que o mundo diga nãoAunque el mundo diga que no
Estou hospedado aquiYo me quedo aquí
Para vocêPara ti

Eu sei que gosto de chacais, morangosYo sé que me gustan chakales, fresas
Bandidos, paqueradores, tatuados, sem promessasBandidos, coquetos, tatuados sin promesas
Bandidos com correntes, olhares ameaçadoresTurros con cadenas, miradas peligrosas
Aqueles que partem corações e vão embora sem dizer uma palavraLos que rompen corazones y se van sin decir cosas
Mas no fim do caos e da festa sem fimPero al final del desmadre y del party sin fin
Eu sempre acabo pensando em vocêSiempre termino solo pensando en ti
Entre mate gelado e cervejas quentesEntre mates fríos y chelas calientes
Seu nome me soa mais forte do que o de outras pessoasTu nombre me suena más fuerte que la gente

Você não é perfeito, e eu também nãoNo sos perfecto y yo menos
Mas nós nos encaixamos sem precisar de explicaçãoPero encajamos sin explicación
Como um beijo roubado em silêncioComo un beso robado en silencio
Como uma "estadia" sem motivoComo un "quédate" sin razón

Para você, para você, para vocêPara ti, para ti, para ti
Finalmente estou baixando a guardaYo bajo la guardia al fin
Para você, para você, para vocêPara ti, para ti, para ti
Meu orgulho quer ir emboraMi orgullo se quiere ir
Para você, para você, para vocêPara ti, para ti, para ti
Se eu me perder, que seja na sua vozSi me pierdo, que sea en tu voz
Estou hospedado aquiYo me quedo aquí
Para vocêPara ti

Deixem que falem, deixem que observem, deixem que inventemQue hablen, que miren, que inventen
Eu não corro mais, eu não minto maisYo ya no corro, yo ya no miento
Se amar assim é ser corajosoSi amar así es ser valiente
Então sigo em frente sem freiosEntonces voy de frente y sin frenos
Da esquina ao amanhecerDe la esquina al amanecer
Dos seus lábios, quando eu voltar a acreditarDe tus labios al volver a creer
Se o amor é um crimeSi el amor es un delito
Prenda-me por te amar bemQue me arresten por quererte bien