AÚN TE QUIERO

AINDA TE AMO

AÚN TE QUIERO

A vizinha me disse
Me dijo la vecina
Que você perguntou por mim
Que preguntaste por mí
Você me deixou flores
Me dejaste flores
Eu as dei pro cachorro
Al perro se las di

Você acha que me interessa
Crees que me interesa
Se você parou de me seguir
Si me dejaste de seguir
Sei que você fez uma conta
Sé que te hiciste una cuenta
Você fica mordido quando me vê feliz
Te mueres viéndome feliz

Prefiro ficar sozinha
Prefiero estar sola
Do que ser escrava das mentiras que você me diz
Que ser esclava de las mentiras que me dices
Se eu não acredito no amor, não é porque eu quis
Si no creo en el amor, no es porque quise
Eu te dei tudo e você vendeu por nada
Te di todo y tú, por nada, lo vendiste

Estou melhor sozinha
Estoy mejor sola
Embora admito que penso em você de vez em quando
Aunque, de vez en cuando, admito que te pienso
Sua lembrança não é bonita, é um lamento
Tu recuerdo no es bonito, es un lamento
E se eu te odeio, é porque, no fundo, eu te amo
Pues si te odio, es porque, en el fondo, te quiero

Você é o rato, eu sou a Paquita
Tú eres la rata, yo soy Paquita
Nem o cloro limpa o que está sujo
Lo de sucio, ni el cloro lo quita
Mesmo que você tome banho de água benta
Ni aunque te bañes con agua bendita
O que você precisa é uma mulher como você
Una mujer como tú es lo que necesitas

Sei que você não tem cura
Sé que no tienes cura
Você é pior que a Covid
Eres más malo que el Covid
Pior que a Covid
Más malo que el Covid
Mas chorei por você como choraram por Kobe Bryant
Pero te lloré como lloraron a Kobe

Já apaguei todas as fotos
Ya borré todas las fotos
A tequila me curou
El tequila me curó
Com uma música ranchera, eu te esqueço
Con una ranchera, te olvido
E com duas, eu encontro alguém melhor
Y con dos, consigo a alguien mejor

É que isso foi o melhor, não
Es que esto fue lo mejor, no
Te desejo o melhor, não
Te deseo lo mejor, no
Venha pedir perdão
Vengas pidiendo perdón
Deus que te perdoe
Que te perdone Dios

Prefiro ficar sozinha
Prefiero estar sola
Do que ser escrava das mentiras que você me diz
Que ser esclava de las mentiras que me dices
Se eu não acredito no amor, não é porque eu quis
Si no creo en el amor, no es porque quise
Eu te dei tudo e você vendeu por nada
Te di todo y tú, por nada, lo vendiste

Estou melhor sozinha
Estoy mejor sola
Embora admito que penso em você de vez em quando
Aunque, de vez en cuando, admito que te pienso
Sua lembrança não é bonita, é um lamento
Tu recuerdo no es bonito, es un lamento
E se eu te odeio, é porque, no fundo, eu te amo
Si te odio, es porque, en el fondo, te quiero

Me diz por que é assim
Dime por qué eres así
O que mais você quer de mim?
¿Qué más tú quieres de mí?
Não torture a minha ferida, porque você sabe que ela sangra por você
No me tortures la herida, que sabes que sangra por ti
E vá embora, vá embora
Y vete, vete
Vá embora, que eu não quero me enganar
Vete, que no quiero equivocarme
Não duas vezes
No dos veces