Mi Dulce Niño

Meu Doce Menino

Mi Dulce Niño

Vão ser meu doce meninoVas a ser mi dulce niño

Já dá pra ver que eu tôYa lo ves que estoy
Tão louca por tiTan loca por ti
Quando te vejo chegarCuando te veo venir
Não sei nem o que dizerNo sé ni que decir

E não encontro a maneiraY no encuentro la manera
De te dizer o que sintoDe decirte lo que siento
Que tenho um nó por dentroQue tengo un nudo por dentro
Que de amor tô morrendoQue de amor me estoy muriendo

Já dá pra ver que eu vouYa lo ves yo voy
Sempre atrás de tiSiempre detrás de ti
Pra ver se você enfimPara ver si tu al fin
Se fixaria em mimTe fijarías en mí

Mas louca eu caminhoPero loca yo camino
Pra que você esteja comigoPara que tu estés conmigo
Hoje eu decidiHoy lo tengo decidido
Vou ser mais que sua amigaVoy a ser más que tu amiga

Já te aviseiYa te lo tengo advertido
Eu tenho bem decididoLo tengo bien decidido
Eu vou te enamorarYo te voy a enamorar
Comigo você vai estarConmigo tu vas a estar

Não queira disfarçarNo quieras disimularlo
Se em mim também tem pensadoSi en mi también has pensado
Vem comigo que euVente conmigo que yo
Quero estar contigoQuiero estar contigo

Meu doce meninoMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Você me fascinaTú me facinas
(Na, na, na)(Na, na, na)
Pela sua sorrisoPor tu sonrisa
Pelo seu olhar lindoPor tu mirada linda

Meu doce meninoMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Você é minha vidaTú eres mi vida
(Na, na, na)(Na, na, na)
Contigo, meninoContigo niño
Quero passar os diasQuiero pasar los días

Já dá pra ver que eu tôYa lo ves que estoy
Tão louca por tiTan loca por ti
Quando te vejo chegarCuando te veo venir
Não sei nem o que dizerNo sé ni que decir

E não encontro a maneiraY no encuentro la manera
De te dizer o que sintoDe decirte lo que siento
Que tenho um nó por dentroQue tengo un nudo por dentro
Que de amor tô morrendoQue de amor me estoy muriendo

Já dá pra ver que eu vouYa lo ves yo voy
Sempre atrás de tiSiempre detrás de ti
Pra ver se você enfimPara ver si tu al fin
Se fixaria em mimTe fijarías en mí

Mas louca eu caminhoPero loca yo camino
Pra que você esteja comigoPara que tu estés conmigo
Hoje eu decidiHoy lo tengo decidido
Vou ser mais que sua amigaVoy a ser más que tu amiga

Já te aviseiYa te lo tengo advertido
Eu tenho bem decididoLo tengo bien decidido
Eu vou te enamorarYo te voy a enamorar
Comigo você vai estarConmigo tu vas a estar

Não queira disfarçarNo quieras disimularlo
Se em mim também tem pensadoSi en mi también has pensado
Vem comigo que euVente conmigo que yo
Quero estar contigoQuiero estar contigo

Meu doce meninoMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Você me fascinaTú me facinas
(Na, na, na)(Na, na, na)
Pela sua sorrisoPor tu sonrisa
Pelo seu olhar lindoPor tu mirada linda

Meu doce meninoMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Você é minha vidaTú eres mi vida
(Na, na, na)(Na, na, na)
Contigo, meninoContigo niño
Quero passar os diasQuiero pasar los días

Meu doce meninoMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Você me fascinaTú me facinas
(Na, na, na)(Na, na, na)
Pela sua sorrisoPor tu sonrisa
Pelo seu olhar lindoPor tu mirada linda

Meu doce meninoMi dulce niño
(Na, na, na)(Na, na, na)
Você é minha vidaTú eres mi vida
(Na, na, na)(Na, na, na)
Contigo, meninoContigo niño
Quero passar os diasQuiero pasar los días