tqum (remix) (part. Sofía Reyes y Kim Petras)

tqum (remix) (part. Sofía Reyes e Kim Petras)

tqum (remix) (part. Sofía Reyes y Kim Petras)

Já se passaram três horas contando as nuvens no avião
Llevo tres horas contando las nubes en el avión
E me lembrei quando queríamos ir para o Japão
Y me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Agora que penso bem, ainda te quero muito (woo-ah)
Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón (woo-ah)
E me dói, e me dói, e me pesa (Sofía e Danna, vadia)
Y me pe, y me pe, y me pesa (Sofía and Danna, bitch)

Fora do chão agora, fora de vista, fora da mente
Off the ground now, out of sight, out of mind
Quando olho para baixo, penso em você toda vez (tempo)
When I look down, think of you every time (time)
E me pergunto se você ainda dirige o Corvette do seu pai, sim (sim)
And I wonder if you still drive your dad's Corvette, yeah (yeah)
Você costumava me fazer bater no painel, sim (woo)
You used to have me bangin' on the dash, yeah (woo)

Eu queria poder te dizer todas as coisas que nunca disse
I wish that I could tell you all the things I never said
Sem serviço nas nuvens, por isso nunca te respondi
No service in the clouds, that's why I never hit you back
Tenho medo de que quando eu pousar você tenha uma nova garota no seu colo
I'm scared that when I land you got a new girl in your lap
Eu quero de volta, sim (eu quero de volta, sim)
I want it back, yeah (I want it back, yeah)

Já se passaram três horas contando as nuvens no avião
Llevo tres horas contando las nubes en el avión
E me lembrei quando queríamos ir para o Japão
Y me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Agora que penso bem, ainda te quero muito
Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
E me dói, e me dói, e me pesa
Y me pe, y me pe, y me pesa

No verão, te liguei e você me mandou para a caixa postal
En el verano te llamé y me mandaste al buzón
Me pergunto se você sabia, isso partiu meu coração
Me pregunto si sabías, me jodió el corazón
Agora que penso bem, ouch, dói muito
Ahora que lo pienso bien, ouch, duele un montón
E me dói, e me dói, e me pesa
Y me pe, y me pe, y me pesa

Comecei a ouvir aquela música, aquela que você escreveu para mim (woo-ah)
Esa canción me puse a escuchar, esa que me escribiste (woo-ah)
Antes parecia normal, agora me deixa triste (sim)
Antes me parecía lo normal, ahora me pone triste (yeah)
E passo dias pensando em você, lendo cada carta sua
Y llevo días pensándote, y cada carta leyéndote
Fui tão cega e não pude ver o que aconteceu entre nós, baby, e o quê
Fui tan ciega y no pude ver qué nos pasó, bebé, y qué

Eu queria poder te dizer todas as coisas que nunca disse
I wish that I could tell you all the things I never said
Sem serviço nas nuvens, por isso nunca te respondi
No service in the clouds, that's why I never hit you back
Tenho medo de que quando eu pousar você tenha uma nova garota no seu colo
I'm scared that when I land you got a new girl in your lap
Eu quero de volta, sim
I want it back, yeah

Já se passaram três horas contando as nuvens no avião
Llevo tres horas contando las nubes en el avión
E me lembrei quando queríamos ir para o Japão
Y me acordé cuando queríamos irnos a Japón
Agora que penso bem, ainda te quero muito
Ahora que lo pienso bien, aún te quiero un montón
E me dói, e me dói, e me pesa
Y me pe, y me pe, y me pesa

No verão, te liguei e você me mandou para a caixa postal
En el verano te llamé y me mandaste al buzón
Me pergunto se você sabia, isso partiu meu coração (isso partiu meu coração)
Me pregunto si sabías, me jodió el corazón (me jodió el corazón)
Agora que penso bem, ouch, dói muito
Ahora que lo pienso bien, ouch, duele un montón
E me dói, e me dói, e me pesa (e me pesa)
Y me pe, y me pe, y me pesa (y me pesa)

Uh-uh-uh, oh-oh, mm (mm-mm)
Uh-uh-uh, oh-oh, mm (mm-mm)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Ainda te quero muito
Aún te quiero un montón
E me pesa
Y me pesa