Pideme

Peça-me

Pideme

Peça-me a lua e eu trago pra vocêPídeme la luna y te la bajo
Peça-me um tesouro e eu te tragoPídeme un tesoro y te lo traigo
Peça-me que eu me perca em vocêPídeme que me sumerga en ti
Que eu navegue no seu coloQue navegue en tu regazo
Que eu te beije bem devagarQue te bese muy despacio
Peça-me que eu te deixe minha vidaPídeme que te deje mi vida
Peça-me que eu morra em seus braçosPídeme que muera entre tus brazos
Peça-me que eu seja com seu arPídeme que sea con tu aire
Que ao respirar bem fundoQue al respirarme muy profundo
Você não me esqueça nem por um segundoYa no me olvides ni un segundo

E peça-meY Pídeme
Que eu seja um louco por seu amorQue sea un loco por tu amor
E peça-meY Pídeme
Que eu seja sempre sua obsessãoQue sea siempre tu obsesión
E peça-me que eu seja fogo ardenteY Pídeme que sea fuego abrasador
Que te enamore dia após dia e que te encha de paixãoQue te enamore día a día y que te llene de pasión

E peça-me que eu te ame sem pudorY Pídeme que yo te quiera sin pudor
E peça-me que eu te olhe sem medoY Pídeme que yo te mire sin temor
E peça-me uma estrela e eu te douY Pídeme alguna estrella y te la doy
Eu te dou o céu por uma noite do seu solYo te regalo el firmamento por una noche de tu sol

Peça-me um concerto de sorrisosPídeme un concierto de sonrisas
Peça-me que eu seja poesiaPídeme que sea poesía
Peça-me até o centro da terraPídeme hasta el centro de la tierra
Mesmo que queime minhas mãos, eu te daria se você quisesseAunque me queme las manos, te lo daría si quisieras
Peça-me uma cópia dos meus sonhosPídeme una copia de mi sueños
Peça-me a chave do meu corpoPídeme la llave de mi cuerpo
Peça-me o mistério inexplicávelPídeme el misterio inexplicable
De não poder ficar sem você nem por um instanteDe no poder estar sin ti ni siquiera ya un instante

E peça-meY Pídeme
Que eu seja um louco por seu amorQue sea un loco por tu amor
E peça-meY Pídeme
Que eu seja sempre sua obsessãoQue sea siempre tu obsesión
E peça-me que eu seja fogo ardenteY Pídeme que sea fuego abrasador
Que te enamore dia após dia e que te encha de paixãoQue te enamore día a día y que te llene de pasión

E peça-me que eu te ame sem pudorY Pídeme que yo te quiera sin pudor
E peça-me que eu te olhe sem medoY Pídeme que yo te mire sin temor
E peça-me uma estrela e eu te douY Pídeme alguna estrella y te la doy
Eu te dou o céu por uma noite do seu solYo te regalo el firmamento por una noche de tu sol

E peça-meY Pídeme
Que eu seja um louco por seu amorQue sea un loco por tu amor
E peça-meY Pídeme
Que eu seja sempre sua obsessãoQue sea siempre tu obsesión
E peça-me que eu seja fogo ardenteY Pídeme que sea fuego abrasador
Que te enamore dia após dia e que te encha de paixãoQue te enamore día a día y que te llene de pasión

E peça-me que eu te ame sem pudorY Pídeme que yo te quiera sin pudor
E peça-me que eu te olhe sem medoY Pídeme que yo te mire sin temor
E peça-me uma estrela e eu te douY Pídeme alguna estrella y te la doy
Eu te dou o céu por uma noite do seu solYo te regalo el firmamento por una noche de tu sol