How Many Looks

Quantos Olhares

How Many Looks

Então, o que você tá dizendo éSo what you're sayin' is
Que você não consegue ver o que eu sou?You can't tell what I am?
BelezaAlright
Ah, ooh, ah, oohAh, ooh, ah, ooh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Já estive em muitos lugares, vi muitos rostosI've been in many rooms, seen a lot of faces
Eles ficam olhando demais, presos nas minhas fasesThey stare too long, caught in my phases
Brilho de garoto suave com um toque de açoSoft boy glow with a twist of steel
Muito feminino pra fingir, muito real pra esconderToo femme to fake, too real to conceal
O garoto branco disse: Você confunde as coisasWhite boy said: You blur the line
Disse: Você é o céu vestido de limitaçãoSaid: You're heaven dressed in borderline
E o Tony do leste, é, ele confessouAnd tony from the east, yeah, he confessed
Não consigo dizer, mas estou obcecadoI can't tell, but I'm obsessed

Me chamam de garoto, me chamam de bonecaThey call me boy, they call me doll
Não conseguem me definir, eu quebro todosCan't define me, I break them all
Todo tipo, todo olhar, cada movimento que façoEvery type, every gaze, every move I make
Deixo eles adivinhando o que é real ou falsoGot 'em guessing what's real or fake

Quantos olhares são necessários até você chegarHow many looks does it take till you get
Na borda do que você não consegue esquecer? (É)To the edge of what you can't forget? (Yeah)
Quantos olhares são necessários até você sentirHow many looks does it take till you feel
A provocação, a reviravolta, o irreal? (Uh)The tease, the twist, the unreal? (Uh)

Quantos olhares são necessários até você entenderHow many looks does it take till you get
Por que suas regras ainda não se encaixam em mim? (Oh)Why your rules don't fit me yet? (Oh)
Quantos olhares, quantos olharesHow many looks, how many looks
Até você ver que sou tanto a isca quanto o anzol? (Skrrt)Till you see I'm both the bait and the hook? (Skrrt)

Seda na pele, mas meu queixo é afiadoSilk on skin, but my jawline's sharp
Bonito como o pecado, ainda assim faço meu papelPretty like sin, still play my part
Garoto com um eco de algo divinoTwink with an echo of something divine
Auréola torta, corpo finoHalo crooked, body fine
Caminho pelos clubes, e todos olhamI walk through clubs, and they all stare
Garoto ou garota? Não me importaBoy or girl? I don't care
Porque na luz, eu quebro a norma'Cause in the light, I bend the norm
Cada forma que eu tomo renasceEvery shape I take reborn

Não conseguem me decifrar, estou entreCan't decode me, I'm in between
Toda cor, toda cenaEvery color, every scene
Você rola minha página, não consegue desviar o olharYou scroll my page, can't look away
Sou o que seu binário não consegue dizerI'm what your binary can't say

Quantos olhares são necessários até você chegarHow many looks does it take till you get
Na borda do que você não consegue esquecer? (É)To the edge of what you can't forget? (Yeah)
Quantos olhares são necessários até você sentirHow many looks does it take till you feel
A provocação, a reviravolta, o irreal? (Uh)The tease, the twist, the unreal? (Uh)

Quantos olhares são necessários até você entenderHow many looks does it take till you get
Por que suas regras ainda não se encaixam em mim? (Oh)Why your rules don't fit me yet? (Oh)
Quantos olhares, quantos olharesHow many looks, how many looks
Até você ver que sou tanto a isca quanto o anzol?Till you see I'm both the bait and the hook?

Se você está assistindo, mantenha seu lugarIf you're watching, keep your seat
Minha vibe é o calor em repetiçãoMy vibe's the heat on repeat
E se você ver um brilho passando por vocêAnd if you see a shimmer slide by you
Sou eu, baby, a préviaThat's me, baby, the preview

Eu não persigo, eu atraioI don't chase, I attract
Cada olhar, isso é fatoEvery glance, that's a fact
Diga meu nome, deixe ecoar devagarSay my name, let it echo slow
Danni VVS, agora você sabeDanni VVS now you know

Quantos olhares, são necessários, são necessáriosHow many looks, does it take, does it take
Quantos olhares, até sua defesa quebrarHow many looks, till your guard breaks
E quando quebrar, não finjaAnd when it does don't fake
Você queria o mistério, agora prove a reviravoltaYou wanted the mystery, now taste the shake