El buen pastor

O Bom Pastor

El buen pastor

Ele deixou seu apriscoSu redil Él dejó
Para me buscar láPara buscarme allí
Onde eu me havia perdidoDonde yo me habia perdido

Noventa e nove Ele deixouNoventa y nueve Él dejó
Para me encontrarPara encontrarme a mí
Afundado no abismo.Hundido en el abismo.
Poderia ter me deixadoPudo haberme dejado
Lá pra morrerAllí a morir
Naquele lugar terrível.En aquel terrible lugar.
O bom pastor (o bom pastor)El buen pastor (el buen pastor)
Me levou de volta ao seu aprisco.A su redil me llevó.

U-uuh... uu-uuuh...U-uuh... uu-uuuh...

Você podia notarTú podías notar
No meu rosto ao chorarEn mi rostro al llorar
Que perdi toda a esperançaQue perdí toda la esperanza
De voltar ao apriscoDe volver al redil
De onde eu saí.De donde yo salí.
Ao me ver tão perdidoAl verme yo descarriado
Ele estendeu sua mãoÉl su mano extendió
E Ele olhou nos meus olhos,Y Él mis ojos miró,
E o medo da minha vida se foi.Y el temor de mi vida se fue.
O bom pastor (o bom pastor)El buen pastor (el buen pastor)
Me levou de volta ao seu aprisco.A su redil me llevó.

Não, Ele nunca me deixou sozinho,No, Él nunca me dejó solo,
Ele me deu a chanceÉl me dio la oportunidad
De recomeçar.De empezar otra vez.
Ele me levou a seus pastosÉl me llevó a sus pastos
Mais verdes pra comerMás verdes a comer
E lá Ele me ensinouY allí Él me enseñó
A porta aberta.La puerta abierta.
E em seus olhos eu viY en sus ojos miré
Aquele retrato de amor,Aquel retrato de amor,
O amor por uma ovelha perdida.El amor por una oveja perdida.

Lá Ele me tomouAllí Él me tomó
E à minha vida Ele falou,Y a mi vida Él habló,
O pastor deixou seu aprisco.El pastor su redil Él dejó.
Lá Ele me abraçouAllí Él me abrazó
E Ele me consolou,Y Él me consoló,
O pastor deixou seu aprisco,El pastor su redil Él dejó,
O pastor deixou seu aprisco.El pastor su redil Él dejó.