No Llores Más

Não Chore Mais

No Llores Más

Quando você chora, eu choroCuando lloras, yo lloro
Quando você sofre, eu sofroCuando sufres, yo sufro
Meu filho, você não está sozinhoHijo mío, tú solo no estás
Sua tristeza me entristeceTu tristeza me entristece
Sua angústia é minha angústiaTu angustia es mi angustia
Meu filho, estarei com vocêHijo mío contigo estaré
Mesmo que minha casa esteja longeAunque mi casa lejos esta
Eu ainda ouço seu clamorYo aún escucho tu clamor
Não chore mais, estou ao seu ladoNo llores más, a tu lado estoy

Sua dor eu sintoTu dolor yo lo siento
Meu filho, eu vou te segurarHijo mío, yo te sostendré
Sua tristeza eu vejoTu pesar yo lo veo
Meu filho, eu vou te consolarHijo mío, yo te consolaré
Mesmo que minha casa esteja longeAunque mi casa lejos esta
Eu ainda ouço seu clamorYo aún escucho tu clamor
Não chore mais, estou ao seu ladoNo llores más, a tu lado estoy

Em tempos bons, lá estareiEn tiempos buenos allí yo estaré
E no dia da prova, não mudareiY el día de la prueba yo no mudaré
Não importa qual seja sua situaçãoNo importa cuál sea tu situación
Confie em mim e eu te guardareiConfía en mí y yo te guardaré

Sua alegria é minha alegriaTu gozo es mi gozo
Meu filho, deleite-se em mimHijo mío, deléitate en mí
Sua felicidade é minha felicidadeTu alegría es mi alegría
Meu filho, alegre-se em mimHijo mío alégrate en mí
Mesmo que na sua vida haja tempestadesAunque en tu vida tormentas hay
As lágrimas não devem começar a rolarLas lágrimas no empiecen a rodar
Não chore mais, estou ao seu ladoNo Llores más a tu lado yo estoy
UhUh
Não chore mais, estou ao seu ladoNo Llores más a tu lado yo estoy