Mi Amiga Gabriela

Minha Amiga Gabriela

Mi Amiga Gabriela

Às vezes quando me sinto tão cansadoA veces cuando me siento tan cansado
Lembro da minha infância ao seu ladoRecuerdo mi infancia a tu lado
GabrielaGabriela
Teus olhos tão ternos, teu sorriso travessoTus ojos tan tiernos, tu risa traviesa

Teu rosto cheio de sardas, teu cabelo trançadoTu cara pecosa, tu pelo con trenzas
GabrielaGabriela
Voltando das aulas juntos à tardeVolver por las tardes juntos de la escuela
Com sonhos de giz e amarelinhaCon sueños de tiza y rayuela
GabrielaGabriela

Pulando as poças, brincando de viverSaltando los charcos, jugando a la vida
A gente roubava frutas das casas vizinhasRobábamos frutas de casa vecinas
GabrielaGabriela
Queria voltar no tempo e te beijar como da primeira vezQuisiera volver en el tiempo y besarte como la vez primera
Ser criança de novo e voltar junto da minha GabrielaSer niño de nuevo y volver junto a mi Gabriela

E agora me contam que você se casouY ahora me cuentan que tú te has casado
Que vive com outro homem ao seu ladoQue vive otro hombre a tu lado
GabrielaGabriela
Que tem uma menina com o mesmo nomeQue hay una niña con tu mismo nombre
Que todas as tardes você leva pra escolaQue todas las tardes llevas a la escuela

GabrielaGabriela
Queria voltar no tempo e te beijar como da primeira vezQuisiera volver en el tiempo y besarte como la vez primera
Ser criança de novo e voltar, minha amiga GabrielaSer niño de nuevo y volver, mi amiga Gabriela
Oh, minha GabrielaOh, mi Gabriela
Queria ser criança e voltar contigo pra escolaQuisiera ser niño y volver contigo a la escuela

Queria ser criança e voltar contigo pra escolaQuisiera ser niño y volver contigo a la escuela