And I Am Telling You I’m Not Going

E eu estou dizendo a você que eu não vou

And I Am Telling You I’m Not Going

E eu estou dizendo a vocêAnd I am telling you
eu não vouI'm not going
Você é o melhor homem que conheçoYou're the best man I'll ever know
Não tem como eu irThere's no way I can ever go
Não, não tem jeitoNo, no, there's no way
Não, não, não, de jeito nenhum eu estou vivendo sem vocêNo, no, no, no way I'm living without you
Eu não estou vivendo sem vocêI'm not living without you
Eu não quero ser livreI don't wanna be free

Eu vou ficar, vou ficarI'm staying, I'm staying
E você e vocêAnd you, and you
Você vai me amarYou're gonna love me
Você vai me amarYou're gonna love me

E eu estou dizendo a vocêAnd I am telling you
eu não vouI'm not going
Mesmo que os tempos difíceis estejam aparecendoEven though the rough times are showing
Não tem jeito, não tem jeitoThere's just no way, there's no way
Nós somos parte do mesmo lugarWe're part of the same place
Nós somos parte do mesmo tempoWe're part of the same time
Nós dois compartilhamos o mesmo sangueWe both share the same blood
Nós dois temos a mesma menteWe both have the same mind

E hora e horaAnd time and time
Nós tivemos muito para ver eWe've had so much to see and
Não, não, não, não, não, de jeito nenhumNo, no, no, no, no, no way
Eu não estou acordando amanhã de manhãI'm not waking up tomorrow morning
E achando que não tem ninguém láAnd finding that there's nobody there

Querida, não tem jeitoDarling there's no way
Não, não, não, de jeito nenhum eu estou vivendo sem vocêNo, no, no, no way I'm living without you
Eu não estou vivendo sem vocêI'm not living without you
Você vê que não há jeito, não tem jeitoYou see there's just no way, there's no way

Por favor, não vá embora de mimPlease don't go away from me
Fique comigo, fique comigoStay with me, stay with me
Você fica, fica e me abraçaYou stay, stay and hold me
Fique, fique e me segureStay, stay and hold me
Por favor, fique e me segure, Sr. ManPlease stay and hold me, Mr. Man
Tente senhor, tente senhorTry mister, try mister
Eu sei eu seiI know, I know
Eu sei que você pode!I know you can!

Derrube as montanhasTear down the mountains
Grite, grite e grite como se você pudesse dizer o que você querYell, scream, and shout like you can say what you want
Eu não estou saindoI'm not walking out
Pare todos os rios, empurre, ataque e mateStop all the rivers, push, strike, and kill
Eu não vou deixar vocêI'm not gonna leave you
Não há como eu vouThere's no way I will

E eu estou dizendo a vocêAnd I am telling you
eu não vouI'm not going

Você é o melhor homem que conheçoYou're the best man I'll ever know
Não há como eu nunca, nunca irThere's no way I could ever, ever go
Não, não, não, de jeito nenhumNo, no, no, no way
Não, não, não, de jeito nenhum eu estou vivendo sem vocêNo, no, no, no way I'm living without you
Eu não estou vivendo sem você, não vivendo sem vocêI'm not living without you, not living without you
Eu não quero ser livreI don't wanna be free, yeah

Eu vou ficar, vou ficarI'm staying, I'm staying
E você e você e vocêAnd you, and you, and you
Você vai me amarYou're gonna love me