Epiphany

Epifania

Epiphany

Eu olho em seus olhos e vejo a dor que você tem dentroI look into your eyes and I see the pain you hold inside
Você não está cansado das mentiras que você diz para que você possa se esconder?Aren't you tired of the lies you tell so you can hide
E se meus amigos não me aceitarem?What if my friends don't accept me
eu seiI know

E se meus pais me rejeitarem?What if my parents reject me

eu seiI know
Mas você não será verdadeiramente vocêBut you won't truely be you
Até que você possa dizerUntil you can say
Eu sou um católicoI am a Catholic
Essa sou eu, acredito na Santíssima TrindadeThat's me, I believe in the Holy Trinity

Um dois trêsOne, two, three

Grite e faça-os ouvir sua vozShout it out and make them hear your voice
Seu bando pode não pensar que é drogaYour posse might not think it's dope
Confessar seus pecados e como o papaTo confess your sins, and like the Pope
Mas isso é quem você é, não é uma escolhaBut this is who you are, it's not a choice

Não é uma escolhaNot a choice

Você diz que está dormindoYou say you're sleeping in
Quando você está saindo, para massaWhen you're going out, to mass
Você corta a escola na quarta feira de cinzasYou cut school on Ash Wednesday
Então ninguém vai perguntarSo nobody will ask
Seus rosários escondidos em sua gaveta de meiasYour rosaries hid in your sock drawer

Ah nãoOh, no

Você sneek na igreja pela porta dos fundosYou sneek into church through the back door

Ah nãoOh, no

Hora de sair e se libertarTime to break out and break free
E finalmente digo, eu sou católicoAnd finally say, I am Catholic
E eu estou orgulhosoAnd I'm proud
Cante forte, cante altoSing it strong, sing it loud
Eu não vou negar quem Deus quis que eu fosseI won't deny who God meant me to be
Toda noite você se ajoelha e rezaEvery night you kneel and pray
Levante-se e conte hojeStand up and be counting today
Fora dos claustros e nas ruasOut of the cloisters, and into the streets

Para as ruasInto the streets

Nós somos seus professoresWe are your teachers
E vocês médicosAnd you doctors
E seus caixas do Buger KingAnd your Buger King cashiers
Somos sua recepcionistaWe're your receptionist
E seus estagiáriosAnd your interns
E seus engenheiros da AmtrackAnd your Amtrack engineers
Nós somos seus advogadosWe are your lawyers
E seus guias turísticosAnd your tour guides
E não esqueça seus atores na TVAnd don't forget your actors on TV

Nós somos seus paisWe are your parents
Nós somos seus pais!We are your parents!
E seus irmãosAnd your brothers
Nós somos seus irmãos!We are your brothers!
E seus filhosAnd your children

E eu!And me!
Eu sou um católicoI am a Catholic
Sim eu estou!Yes I am!
Viva o VaticanoLong live the Vatican
Deus não comete erros e ele me fezGod doesn't make mistakes and he made me
OhhhOhhh
Deixe sair o que você está preso dentroLet out what you've trapped inside
Venha e mostre seu orgulho católicoCome on and show your Catholic pride

É assim que você deveria serThat's how you were meant to be

Eu sou católico, me ouça rugidoI am Catholic, hear me roar
Em números grandes demais para ignorarIn numbers too big to ignore
E eu não vou segurar, não mais voltarAnd I'm not gonna hold, back no more
Não, você não vai, você não vai negar oohNo you won't, you won't deny ooh
CATÓLICO, católico com capital CC-A-T-H-L-I-C, Catholic with a capital C
Foi assim que se quis dizerThat's how it was meant
Ooh OohOoh, ooh
Foi assim que se quis dizerThat's how it was meant
OoohOooh
Foi assim que eu fui me-aaaa-formigaThat's how I was mea-a-a-a-a-ant
Ser estarTo be