Bei Dir

Com Você

Bei Dir

Por favor, continue sendo quem você éBitte bleib so wie du bist
Você é uma pessoa maravilhosaDu bist ein wundervoller mensch
E eu escrevo essas linhas só pra vocêUnd ich schreibe diese zeilen nur für dich
E você sabe que sou uma criança, sim, sou um cara doidoUnd du weißt ich bin ein kind, ja ich bin ein verrückter typ
E se algo te incomoda, você diz sorrindo:Und tut dir etwas sagst du lächelnd :
Ei, sua felicidade é suficienteEy dein glück genügt
Quando tenho medo, você se arrisca por mimWenn ich vor etwas angst hab traust du dich für mich
E você me diz com sinceridade: essa mulher não é pra vocêUnd du sagst mir auch ganz ehrlich: diese frau ist nichts für dich
Essa honestidade significa muito pra mimDiese ehrlichkeit bedeutet mir viel
Dois melhores amigos, um timeZwei beste freunde ein team
E sim, por você eu levo cada um dos meus sonhos ao fimUnd ja für dich bring ich jeden meiner träume ans ziel
E se precisar, eu morreria por vocêUnd wenn ich müsste würd ich sterben für dich
Irmão, eu quero que você esqueça as doresBruder ich möchte dass du die schmerzen vergisst
Arranca essa faca do peitoReiß dir dein messer aus der brust
Olha, eu rimo porque preciso, mas se eu não te tiver maisGuck ich rappe weil ich muss, doch wenn ich dich nicht mehr hab
Então eu vou pirar de frustraçãoDann verrecke ich vor frust
Ei, e você sabe, só com você eu posso trocar de roupa,Ey und du weißt, nur mit dir kann ich klamotten tauschen,
Fazer festa, pegar as minas, beber litros de vodkaParty machen, weiber checken, literweise wodka saufen
Quando chegar a hora e Deus mandar o anjo emboraWenn es soweit kommt und gott schickt den engel fort
Então morreremos juntos, isso significa batendo à porta do céuDann sterben wir zusammen, das heißt knockin' on heavens door

[refrão][refrain]
Sangue é mais grosso que águaBlut ist dicker als wasser
Nada pode nos separarTrennen kann uns nichts
O laço da amizade entre nósDas band der freundschaft zwischen uns
Simplesmente não se rompeEs reißt einfach nicht
E eu quero que você saibaUnd ich will dass du weißt
Que não importa o que aconteçaDass egal was geschieht
Eu sempre estarei com você (com você estarei)Ich immer bei dir bin (bei dir bin)
Quando você quiserWann immer du es willst

Deus te mandou pra mimGott hat dich mir geschickt
Quando éramos bem pequenosDa waren wir beide ganz klein
E hoje poderíamos ser parentesUnd heute könnten wir verwandt sein
Gritamos por todo o país, nós dois somos os melhoresIns ganze land schrein wir zwei sind die besten
Porque eu sempre posso contar com vocêDenn ich kann mich stehts auf dich verlassen
Você nunca se escondeDu ziehst nie den schwanz ein
Quando estou pra baixo, você é meu raio de solBin ich mal down, bist du für mich der sonnenschein
Eu tenho tanto estresse em casa, mas você me deixa tão leve -Ich habe soviel stress zu haus doch du machst mich so sorgenfrei -
Segurança - você é o último herói pra mimGeborgenheit - du bist der letzte held für mich
Se precisar, contra o resto do mundo por vocêWenn es sein muss gegen den rest der welt für dich
Eu faria qualquer coisa pra que você só fosse felizIch würde alles dafür tun dass du nur glücklich bist
Eu sou o cara que está ao seu lado e mija da ponteIch bin der junge der neben dir steht und von der brücke pisst
O tempo para, eu giro a bala por vocêDie zeit steht still, ich dreh an der kugel für dich
Não dá pra te matar, eu me coloco na frente da bala por vocêMan kann dich nicht töten, ich steh vor der kugel für dich
E se acontecer, eu gostaria de estar ao seu ladoUnd wenn doch möchte ich neben dir gerne liegen
Pra que possamos voar juntos e lutar até as estrelasDamit wir zusammen und zwar kämpfend zu den sternen fliegen
Não posso mentir, irmão, sim, você me conhece bemIch kann nicht lügen bruder, ja du kennst mich zu gut
Seja honesto, a única coisa que nos separa é o sangueSei ehrlich das einzige was uns trennt ist das blut

Você é o melhor de todos, irmãoDu bist der beste hier von allen bruder
Porque eu posso contar com vocêWeil ich auf dich zählen kann
Ei, sempre que eu preciso, e isso a vida todaEy immer wenn ich dich brauche und das mein ganzes leben lang
Eu me envergonho, caraIch schäm mich mann
Mas, irmão, você se tornou parte do meu coraçãoDoch bro du bist mir ans herz gewachsen
E se algo me machuca, você faz essa dor estourarUnd wenn mir etwas weh tut dann lässt du diesen schmerz zerplatzen
Quero colocar isso em um verso, mas muitas vezes não consigoWill es in 'nen vers verpacken und doch ich kann es oft nicht
Quando faço algo bom, então eu sei que você está orgulhosoWenn ich etwas gut mach, dann weiß ich, dass du stolz bist
Eu não queria, mas estou ganhando grana com minhas habilidadesIch wollt nicht, doch ich mach money mit meim' superskills
Sinceramente, fico feliz quando estou só relaxando com meu irmãoEhrlich, ich bin froh wenn ich einfach mit meinem bruder chill
Você sabe quando eu minto, sim, você me conhece bemDu weißt wenn ich lüge, ja du kennst mich zu gut
Um dia inteiro com você, mas ainda não é o suficienteEin ganzen tag mit dir zusammen, doch hab noch längst nicht genug
E com você ao meu lado, sou aquele que nunca desisteUnd mit dir an meiner seite bin ich der, der nie das handtuch schmeißt
Se alguém te toca, sou eu quem morde como um cão de brigaWenn dich jemand anfässt bin ich der, der wie ein kampfhund beißt
Me sinto seguro, você está comigo quando eu precisoIch fühl mich sicher, du bist bei mir wenn ich dich brauch
E quando estou estressado, você é o primeiro que se envolveUnd wenn ich stress hab bist du der erste, der sich dann mit haut
Estrela ou não, olha, porque você me faz brilharStar oder nicht schau, weil du mich zum star machst
Mas se eu mudar, você ainda será como antes.Doch wenn ich mich veränder bist du immernoch wie damals