La Chica Del Disfraz

A Garota da Fantasia

La Chica Del Disfraz

Oh, soava aqueleOh, sonaba aquel
Velho saxofoneViejo saxofón
Entre risadas do carnavalEntre risas del carnaval

Ruas de papelCalles de papel
Eu a vi passarYo la vi pasar
E nos meus sonhos hoje ela volta a estarY en mis sueños hoy vuelve a estar

Mas um sonho a mais é muito pouco maisPero un sueño más es muy poco más
Porque ao acordar ela já se foiPorque al despertar se ha marchado ya
E ao correr atrás só consigo ver sua fantasiaY al correr detrás solo puedo ver su disfraz

Eram como o marEran como el mar
Verdes como o marVerdes como el mar
Esses olhos com máscaraEsos ojos con antifaz

Com um verso a maisCon un verso más
Vou me lembrarVoy a recordar
Dessa garota com sua fantasiaA esa chica con su disfraz

Mas um sonho a mais é muito pouco maisPero un sueño más es muy poco más
Porque ao acordar ela já se foiPorque al despertar se ha marchado ya
E ao correr atrás só consigo ver sua fantasiaY al correr detrás solo puedo ver su disfraz

Já se passaramHan pasado ya
Muitos anos jáMuchos años ya
Ninguém ri na cidadeNadie ríe en la ciudad

Ruas de papelCalles de papel
Hoje são de metalHoy son de metal
Todo mundo usa máscaraTodo el mundo lleva antifaz

Mas um sonho a mais é muito pouco maisPero un sueño más es muy poco más
Porque ao acordar ela já se foiPorque al despertarme se ha marchado ya
E ao correr atrás só consigo ver sua fantasiaY al correr detrás solo puedo ver su disfraz