La Rueda Del Amor

A Roda do Amor

La Rueda Del Amor

A roda do amor hoje parou na sua frenteLa rueda del amor hoy se ha parado frente a ti
Na porta da sua casa, sem falar nem sorrirDelante de tu puerta sin hablar ni sonreír
A roda do amor é como um sonho coloridoLa rueda del amor, es como un sueño de color
Um sonho que hoje você começa a viverUn sueño que hoy empiezas a vivir

Como uma brisa suave, te acaricia, meu amorComo una suave brisa te acaricia a ti mi amor
Você perdeu a inocência sem saber que ela chegouPerdiste la inocencia sin saber que ella llegó
Deixou pra trás seus jogos que esqueceu num cantoDejaste al fin tus juegos que olvidaste en un rincón
Você começou o jogo do amorHas empezado el juego del amor

Você vai ver que as coisas guardadas pra vocêYa verás, que las cosas que hay guardadas para ti
São as coisas que também vão te fazer sofrerSon las cosas que también te harán sufrir
O amor, como o acaso, é infelizEl amor, como el azar, es infeliz
Ou talvez, na roda do seu amor, você nunca saberáO quizás, en la rueda de tu amor nunca sabrás
Se é possível encontrar felicidadeSi es posible conseguir felicidad
Com a roda do amor, você nunca saberáCon la rueda del amor nunca sabrás

A roda do amor hoje soou pra vocêLa rueda del amor hoy ha sonado para ti
Como uma melodia que nunca terá fimComo una melodía que ya nunca tendrá fin
A roda do amor te envolve com sua corLa rueda del amor te va envolviendo en su color
Sussurrando no seu ouvido com sua vozHablándote al oído con su voz

Como uma brisa suave, te acaricia, meu amorComo una suave brisa, te acaricia a ti mi amor
Você perdeu a inocência sem saber que ela chegouPerdiste la inocencia sin saber que ella llegó
Deixou pra trás seus jogos que esqueceu num cantoDejaste al fin tus juegos que olvidaste en un rincón
Você começou o jogo do amorHas empezado el juego del amor

Você vai ver que as coisas guardadas pra vocêYa verás, que las cosas que hay guardadas para ti
São as coisas que também vão te fazer sofrerSon las cosas que también te harán sufrir
O amor, como o acaso, é infelizEl amor, como el azar, es infeliz
Ou talvez, na roda do seu amor, você nunca saberáO quizás, en la rueda de tu amor nunca sabrás
Se é possível encontrar felicidadeSi es posible conseguir felicidad
Com a roda do amor, você nunca saberáCon la rueda del amor nunca sabrás