Als jij maar bij me bent

Desde que você esteja comigo

Als jij maar bij me bent

Ontem, na balsa para o centro da cidadePas gisteren op de veerpont naar het Centraal
Aconteceu, o dia parecia tão normalGebeurde het, de dag leek eerst zo normaal
Estava chovendo e eu estava sozinhoHet regende en ik was alleen
Com vento e água ao meu redorMet wind en water om me heen
Então senti que alguém veio ficar ao meu ladoToen voelde ik dat iemand naast me kwam staan
Você me olhou com seus olhos azuisJe keek me met je blauwe ogen aan
Eu estava perdido naquele mesmo momentoIk was verloren op dat zelfde moment
Você sorriu suavemente, mas não disse nadaJe lachte zacht maar zei geen woord
E então desviou o olhar novamenteEn heb je toen weer afgewend

refr.:refr.:
Desde que você esteja comigo, meu mundo é completoAls jij maar bij me bent is m'n wereld heel compleet
Eu nunca te conheci e nem sei seu nomeIk heb jou nooit gekend en weet zelfs niet hoe je heet
Mas eu senti que você foi feita pra mimMaar ik heb precies gevoeld dat jij voor mij bent bedoeld
Todo dia é ensolarado se você, só você estiver comigoElke dag zonneschijn als jij, alleen maar jij bij mij zou zijn

A balsa atracou, você pulou na sua bikeDe boot legde aan, je sprong snel op je fiets
Eu te chamei, mas você aparentemente não ouviuIk riep je nog na maar je hoorde kennelijk niets
Você acelerou, desapareceu na esquinaJe race-te weg, verdween om de hoek
Desde então, estou à sua procuraSindsdien ben ik naar jou op zoek
Esta manhã você não estava na balsaVanochtend was je niet op de pont
Só tinha um casal com um cachorro bem esquisitoEr was alleen een echtpaar met een hele rare hond
Agora vou sair de novo ao amanhecerNu ga ik morgen voor dag en dauw weer op pad
Vou e volto, o tempo todoIk vaar op en neer, de hele tijd
Até te encontrar, meu doce amorTotdat ik je vind, mijn lieve schat

refr.refr.

Mas eu senti que você foi feita pra mimMaar ik heb precies gevoeld dat jij voor mij bent bedoeld
Todo dia é ensolarado se você, só você estiver comigoElke dag zonneschijn als jij, alleen maar jij bij mij zou zijn
Se você, só você estiver comigoAls jij, alleen maar jij bij mij zou zijn