Ik Voel Me Zo Verdomd Alleen

Eu Me Sinto Tão Malditamente Sozinho

Ik Voel Me Zo Verdomd Alleen

Recebo tudo isso de forma horrívelKrijg toch allemaal de kelere
Que morram todos, tanto faz pra mimVal voor mijn part allemaal dood
Não tenho vontade de ser bonzinhoIk heb geen zin om braaf te leren
Vou acabar mesmo na sarjetaIk eindig toch wel in de goot
As crianças não querem brincar comigoKinderen willen niet met me spelen
Me chamam de rato e apontam pra mimZe noemen me rat en wijzen me na
A única que se importa de verdadeDe enige, die me wat kan schelen
Nunca está aqui, é meu paiDie is er nooit, dat is m'n pa

Minha mãe não me suportaMijn moeder kan me niet verdragen
Nunca faço nada que a agradeNooit doe ik iets voor haar goed
Não posso nem pedir por amorOm liefde hoef ik ook al niet te vragen
Xingar é tudo o que ela fazSchelden is alles, wat ze doet
Não é surpresa que meu pai foi emboraGeen wonder dat mijn pa is gaan varen
Eu não pude ir, sou muito pequenoIk mocht niet mee, ik ben te klein
Tenho que resolver tudo sozinhoIk moet het in mijn eentje klaren
Até que ele um dia volteTot 'ie ooit weer terug zal zijn

Refrão:Refrein:
Se ao menos eu tivesse alguém pra amarHad ik maar iemand om van te houden
Dois braços macios ao meu redorTwee zachte armen om me heen
Que sempre me protegeriamDie mij altijd beschermen zouden
Eu me sinto tão malditamente sozinhoIk voel me zo verdomd alleen

Talvez quando o barco do meu pai voltarMisschien als vaders schip er is
Quando ele voltar do marAls 'ie weer terug is van de zee
Ele diga de novo: escuta aquiZegt 'ie nog es: luister cis
Por que você não vem comigo?Waarom ga je niet met me mee?
Eu ainda sou só uma criançaIk ben toch ook nog maar een kind
Não consigo fazer tudo sozinhoKan het niet helemaal alleen
Talvez um dia eu encontre a felicidadeMisschien dat ik ooit het geluk nog vind
Mas como, isso é um grande problemaMaar hoe, dat is een groot probleem

RefrãoRefrein