M'n Meissie

Minha Garota

M'n Meissie

Eu te vi na baladaIk zag je in de disco
Uma garota muito legal'n Hele toffe chick
Você é incrivelmente sexyJe bent verschrikkelijk sexy
E só bebe refrigeranteEn drinkt alleen maar prik
Você tem um monte de admiradoresJe hebt 'n hoop aanbidders
Todos apaixonados por vocêAllemaal dol op jou
Oh, meu sonho de consumoOh moppie van m'n dromen
Pra mim, você é a mulherVoor mij ben jij de vrouw

Quando eu me aproximo de vocêWanneer ik naar je toe ga
E digo: "tá livre?"En zeg: "ben je vrij"
Você olha nos meus olhosDan kijk je in m'n ogen
Diz "não", mas sorri pra mimZegt "nee", maar lacht naar mij
Você me deixa tão inseguroJe maakt me zo onzeker
Quer mesmo ou não?Wil je nou wel of niet
Ou você não tem coragem de dizerOf durf je 't niet te zeggen
Quando todo mundo nos vêAls iedereen ons ziet

refr.:refr.:
Seus olhos suaves e brilhantesJe ogen zacht en glanzend
Seu cabelo longo e loiroJe haren lang en blond
Seu corpo tão esguio e ágilJe lijf zo slank en soepel
Sua boca sedutoraJe verleidelijke mond
Suas longas pestanas negrasJe lange zwarte wimpers
Suas mãos fortes, mas delicadasJe handen sterk maar fijn
Eu queria que você pra sempreIk wou dat jij voor altijd
Quisesse ser minha garotaM'n meissie wilde zijn

A noite acaba tão rápidoDe avond is zo over
Então você vai pra casaDan ga je weer naar huis
Toda a fila de admiradoresDe hele stoet aanbidders
Te leva em segurança pra casaBrengt jou dan veilig thuis
Vou ter que esperarIk zal wel moeten wachten
Até o próximo fim de semanaTot 't weer weekend is
Você com certeza não acreditaJe zult vast niet geloven
O quanto eu sinto sua faltaHoe erg ik je mis

refr.refr.

Mas depois de uma semana de sonhosMaar na een week van dromen
Que não queriam acabarDie niet voorbij wou gaan
Você está de volta na baladaBen jij weer in de disco
Me olhando e sorrindoKijk jij me lachend aan
Sinto meu coração derretendoIk voel m'n hart weer smelten
Mas antes de eu chegar até vocêMaar voor ik bij je ben
Você já está cantandoBen jij alweer aan 't zingen
Com um ou outro caraMet d'een of andere vent

Eu te vi na baladaIk zag je in de disco
Uma garota muito legal'n Hele toffe chick
Você é incrivelmente sexyJe bent verschrikkelijk sexy
E só bebe refrigeranteEn drinkt alleen maar prik
Você tem um monte de admiradoresJe hebt 'n hoop aanbidders
Todos apaixonados por vocêAllemaal dol op jou
Oh, meu sonho de consumoOh moppie van m'n dromen
Pra mim, você é a mulherVoor mij ben jij de vrouw