Floop's Song (Cruel World)

A Canção do Floop (Mundo Cruel)

Floop's Song (Cruel World)

É um mundo cruel, cruel,It's a cruel cruel world,
E todos vocês, meninos e meninas,And all youu little boys and girls,
E algumas pessoas más e nojentas,And some mean, nasty people,
Querem vocês para o jantar.Want to have u for their supper.

Mas se você me seguir,But if you follow me,
Todos vocês podem ser livres, livres,You can all be free, free,
Todos vocês podem ser livres,You can all be free,
Como um pássaro na TV gigante,As a bird on a big TV,
Se você sonhar, se você sonhar,If u dream, if u dream,
Se você sonhar, meu sonho!If u dream, my dream!

É um mundo cruel, cruel,It's a cruel cruel world,
Cheio de meninos e meninas,Full of little boys and girls,
E as pessoas egoístas, más e nojentas,And the selfish mean nasty people,
nojentas, nojentas, nojentas!nasty nasty Nasty Nasty!

Mas há um jeito,But there's a way,
Você pode fazer seu dia,You can make your day,
Você pode rir, você pode sorrir,You can laugh, you can smile,
Você pode vir e ficar um tempo,You can come and stay a while,
Você pode sonhar meu sonho,You can dream my dream,
Você pode ter tudo comigo,You can have it all with me,
Você pode sonhar meu sonhoYou can dream my dream
Você pode sonhar meu sonhoYou can dream my dream

Você pode... sonhar... meu... sonho.You can.... dream... my... dream.