Devil Take Away

Devil Take Away

Devil Take Away

Demônio tira - seu tempo - o que você acha?Devil take away— your time— what do you think?
Demônio tire - ninguém melhor do que você - nunca me encontreDevil take away— nobody better than you— never find me
Tire agora - meu tempo - e você - nunca me encontraráTake away now— my time— and you‘ll— never find me
É uma pena que nada podemos fazer a não ser tentarDamn shame nothing we can do but try
É uma pena que nada podemos fazer a não ser chorarIt‘s a damn shame nothing we can do but cry

Dance em círculos e grite tão altoDance in circles and scream so loud
Barricar a porta e se esconder na casaBarricade the door and hide in the house
E eu - tenho que dizer queAnd I— gotta say that

Você, nem sempre vence, não é um pecadoYou, don‘t always win, ain‘t it a sin
Como os outros jogam o jogoHow the others play the game
Bem longe, é onde eu moroFar way, that’s where I live
Viva de acordo com as regras, vá perguntar a qualquer tolo agoraLive by the rules, go ask any fool now

Leve embora, leve embora, demônio leveTake it away, take it away, devil take

Meu tempo e demônio derrubamMy time and dеvil take down
Todo o meu tempo e - demônio derrubandoAll my time and— devil takе down
Meu, meu tempo eMy, my time and

É uma pena que nada podemos fazer a não ser chorarDamn shame nothing we can do but cry
É uma pena que não vale a pena tentarIt’s a damn shame it ain’t worth the effort to try
Vergonha, não há mais nada a fazer além de se esconderDamn shame, nothing left to do but hide
E ele pegou meu corpo e levou meu orgulhoAnd he took my body and he took my pride

Que pena, mas chore, desista de tudo e me diga queDamn shame— do but cry— give it all up and tell me that
Você - nunca me encontra - não, não, não, não, não, nãoYou— never find me— no, no, no, no, no, no

Demônio tira, tiraDevil take away, take away
Demônio tira, diabo tiraDevil take, devil take away
Tira, tiraTake away, take away

Nunca o mesmo, nunca o mesmo, nunca o mesmo duas vezesNever the same, never the same, never the same twice
Jogando os dados, jogando os dados - sinta-se com sorteThrowin’ the dice, throwin’ the dice— feel lucky

Tira, tira, não vale a pena lutarTake it away, take it away, ain’t worth a fight
Diga-me para pagar, diga-me para pagar - nunca certoTell me to pay, tell me to pay— never right

Desistir, desistir, desistir de tudoGiving it up, giving it up, give it all away
Fazer um acordo, fazer um acordo - luz do diaMaking a deal, making a deal— light of day

Pagando o preço, pagando o preço com um dividendoPaying the price, paying the price with a dividend
Fazendo certo, fazendo certoMaking it right, making it right
Até o fim da vida, você não sabe dissoTill the living end, don’t you know that

Você, nem sempre vence, não é um pecadoYou, don‘t always win, ain‘t it a sin
Como os outros jogam o jogoHow the others play the game
Bem longe, é onde eu moroFar way, that’s where I live
Viva de acordo com as regras, vá perguntar a qualquer tolo agoraLive by the rules, go ask any fool now

Leve embora, leve emboraTake it away, take it away