Sorry
Danny Elfman
Desculpe
Sorry
Desculpe
Sorry
Eu sinto-
I’m so-
Eu sinto muito
I'm so sorry
Não há tempo para revolução
There isn't time for revolution
Não há tempo para evoluir ou se esconder
There isn't time to evolutionize or hide
Essas coisas tão preciosas, nossas mais preciosas
Those things most precious, our most precious
Coisas que foram apagadas, corrompidas, infiltradas
Things that got erased, corrupted, infiltrated
Eu sinto muito, eu sinto muito
I'm so sorry, I'm so sorry
Desculpe
Sorry
Eu sinto muito
I'm so sorry
Eu sinto muito
I'm so sorry
Eu vou tentar, eu vou tentar
I’m gonna try, I’m gonna try
Ir para longe da sua atraente
To get away from your compelling
Névoa de mentiras e equívocos
Mist of lies and misconceptions
Sem proteção, sem fuga
No protection, no escape
Onde eu nunca terei que ver a porra do seu rosto
Where I will never have to see your fucking face
Você me sufoca
You suffocate me
Eu não consigo respirar enquanto você está vivo
I can’t breathe while you’re alive
Eu não consigo respirar enquanto você está vivo
I can’t breathe while you’re alive
Você sufoca, você sufoca
You suffocate, you suffocate
E eu sinto muito que eu não tenha morrido
And I’m so sorry that I didn’t die
Ou apenas evaporado em uma nuvem tóxica
Or just evaporate into a toxic cloud
Vai quebrar, tem que quebrar
It's gonna break, it's gotta break
É feito de vidro, vai quebrar
It's made of glass, it's gonna break
E todo o ódio que você coletou
And all the hate that you collected
E infundiu em protegidas pilhas de merda
And infused into protected piles of shit
Devotos com olhos de vidro irão se aglomerar em seus portões
Glass eyed devotees will flock to your gates
Sua casa está pegando fogo, sua casa está pegando fogo
Your house is on fire, your house is on fire
Puxe para frente, puxe para trás
Pull it forward, pull it back
Seus olhos são vazios, frios e negros
Your eyes are empty, cold and black
Temos que quebrar isso, temos que quebrar
We gotta break it, we gotta break it
Temos que quebrar aquela porra de chicote
We gotta break that fucking jack whip
Com um quadril quebrado, minha vida é uma piada se eu não consigo nem respirar
On a broken hip, my life is a joke if I can't even breathe
Sinto muito que você exista porque você suga a porra do ar para fora dos meus pulmões
Sorry you exist because you suck the fucking air out of my lungs
Eu não tenho medo de morrer, ainda estou vivo, ainda estou vivo
I am not afraid to die, still alive, still alive
E eu não vou deixar você me enterrar
And I won't let you bury me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Danny Elfman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: