Tiny Life

Vida Pequena

Tiny Life

Olhando pra baixo dessa janelinha redondaLooking down out of this little round window
Com asas prateadas a 20 mil pésOn silver wings at 20, 000 feet
Onde lagos, riachos e campos verdesWhere lakes and streams and fields of green
Costumo pensar nas coisas mais peculiaresI tend to think the most peculiar things

Fitas de rodovias, estradas e caminhosRibbons of highways, side roads and byways
Gente indo pra todo lado, sempre com pressaPeople going all ways, always in a hurry
Preciso chegar lá, mas pra onde, daqui de cimaGotta get there, but just where, from up here
Não tenho certeza, pra onde tudo isso vai ou o que tudo isso significaI'm not sure, where it's all going or what it all means

Mas às vezes eu penso, é só uma coisa simplesBut sometimes I think, it's just a simple thing
Eu fecho os olhos e percebo que tudo que eu realmente precisoI close my eyes and I realize all I really need
É de um amor que eu tive, e do amor que eu tinha pra darIs a love I had, and the love I had to give
Qualquer outra coisa que exista - é insignificanteAnything else there is - is insignificant
Nesta vida pequena.In this tiny life.

Ondas batem nas pistas, alguns dias se misturam com outros diasWaves hit the runways, some days run in to some days
E alguns dias são melhores que outros diasAnd some days are better than some days
Não consigo ver o céu, arranha-céus muito altosCan't see the sky, sky scrapers too high
Um sonho de 30 segundos em outro sinal vermelho30 second day dream at another red light
Estou de volta à minha cidade natal, nas estradas que percorremosI'm back in my hometown of roads that we rode down
Aquelas visões e sons são apenas o amor de ontemThose sights and sounds are just yesterdays love
Tem prazos e linhas de estresse e muita coisa na minha cabeçaThere's deadlines and stress lines and too much on my mind
Estou pegando tudo, mas pra que tudo issoI'm getting it all, but what's it all for

Às vezes eu penso, é só uma coisa simplesSometimes I think, it's just a simple thing
Eu fecho os olhos e percebo que tudo que eu realmente precisoI close my eyes and I realize all I really need
É de um amor que eu tive, e do amor que eu tinha pra darIs a love I had, and the love I had to give
Porque qualquer outra coisa que exista - é insignificanteCause anything else there is - is insignificant
Nesta vida pequena.In this tiny life.

O amor que fazemos, os sonhos que compartilhamosThe love we make, the dreams we share
Os amigos que temos nesse curto tempo aquiThe friends we have in our short time here
É conhecer a graça de Deus, o toque de uma mãoIt's knowing Gods grace, the touch of a hand
Segurando um bebê, chamando mamãe e papaiHolding a baby, calling mom and dad
É aproveitar ao máximo os momentos que temosIt's making the most of the moments we have
E viver o suficiente pra olhar pra trásAnd getting to live long enough to look back
Nos anos, as doces lágrimas de alegria e risadasOn the years, the sweet tears of joy and laughter
É tudo que realmente importa ooooh, é, éIt's all that really matters ooooh, yea, yea

Às vezes eu penso, é só uma coisa simplesSometimes I think, it's just a simple thing
Eu fecho os olhos e percebo que tudo que eu realmente precisoI close my eyes and I realize all I really need
É de um amor que eu tive, e do amor que eu tinha pra darIs a love I had, and the love I had to give
Porque qualquer outra coisa que exista - é insignificanteCause anything else there is - is insignificant
Não importa, nesta vida pequena.It doesn't matter, in this tiny life.