Be Somebody

Seja Alguém

Be Somebody

O Coringa Johnny era um mentirosoJoker Johnny was a lie teller
Porque achava que alguém poderia gostar mais dele'Cause he thought somebody might like him better
Então ele construiu tudo, construiu tudo até tudo desmoronarSo he built it up, built it up till it all fell down
Mas nunca pensou que a amarga verdade ia encontrá-loBut he never thought the bitter truth was gonna find him out
Ele fez tudo pra impressionar alguémHe did it all to impress someone else
Mas tudo que precisava fazer era parar e ser ele mesmoBut all he had to do was stop and be himself

Agora todo mundo quer ser alguémNow everybody wants to be somebody
Sim, é verdadeYes, it's true
Não dá pra saber o que algumas pessoas vão fazer, ohNo tellin' what some people will do, oh
Ninguém quer ser um ninguémNobody wants to be a nobody
Porque é um destino muito mais amargo'Cause it's a far more bitter fate
Passar por essa vidaTo go through this life
Carregando o pesoCarrying the weight

Quando atiram em alguémWhen they shoot somebody
Por causa das roupas que usaFor the clothes they wear
E eles vão anunciar isso como se fosse normalAnd they'll advertise it like it's ordinary
Eles têm territórios, então defendem seu espaçoThey got territories so they stand their ground
O que realmente sabem é que o que vai, voltaWhat they really know is what comes around
Volta tudo de novoIt comes right back around

O que eles realmente queriamWhat they really wanted
Era ser aceitosIs to be accepted
E descobrir no finalAnd find out in the end
Que as ruas se corrigem sozinhasThat the streets are self-correcting

Todo mundo quer ser alguémEverybody wants to be somebody
Sim, é verdadeYes, it's true
Não dá pra saber o que algumas pessoas vão fazer, ohNo tellin' what some people will do, oh
Ninguém quer ser um ninguémNobody wants to be a nobody
Porque é um destino muito mais amargo'Cause it's a far more bitter fate
Passar por essa vidaTo go through this life
Carregando o pesoCarrying the weight

Muito pior do que morrerFar more worse than dying
É viver com uma almaIs living with a soul
Carregada com as consequênciasThat's laden with the consequence
De toda a felicidade que você roubouOf all the happiness you stole
Às vezes, uma consciência pesada e carregar o pesoSometimes a guilty conscience and carrying the weight
É mais difícil do que uma bala na cabeçaIs harder than a bullet to the brain
É, é, éYeah, yeah, yeah
Vai, oh, oh, oh, ohC'mon oh, oh, oh, oh

Todo mundo quer ser alguémEverybody wants to be somebody
Sim, é verdadeYes it's true
Não dá pra saber o que algumas pessoas vão fazer, ohNo tellin' what some people will do, oh
Ninguém quer ser um ninguémNobody wants to be a nobody
Porque é um destino muito mais amargo'Cause it's a far more bitter fate
Sim, é, sim, éYes, it is, yes, it is

Todo mundo quer ser alguémEverybody wants to be somebody
Sim, é verdadeYes it's true
Não dá pra saber o que algumas pessoas vão fazerNo tellin' what some people will do
Ninguém quer ser um ninguémNobody wants to be a nobody
Porque é um destino muito mais amargo'Cause it's a far more bitter fate
Passar por essa vida carregandoTo go through this life carrying

Nunca carregando o pesoNever carrying the weight
Nunca carregando o pesoNever carrying the weight
Você tem que deixar pra lá, soltarYou gotta let it down, let it go
Escute-me enquanto digoListen to me as I say
Nunca carregando esse pesoNever carrying that weight
Nunca carregando esse pesoNever carrying that weight
Você tem que soltarYou gotta let it go
Deixar pra láLet it down