5 Am

5 da manhã

5 Am

Todas as cores de nós, aparecem na chuva
All the colours of us, show in the rain
Os não vão, eles não vão, não
The don't go, they don't go, no
Eles não desaparecem
They dont fade away
Eles estão aqui para ficar
They're here to stay
E eu não quero nada
And I don't want anything
Mas a luz, quando você sorri
But the light, when you smile
O que posso dizer?
What can I say?
Me dê um pedaço, me dê agora
Gimme a piece, gimme it now
Baby, não me faça esperar
Baby don't make me wait
Mas, novamente
But then again
Sou eu quem está atrasado
It's me who's late

São cinco da manhã, estou entrando
It's five am, I'm walking in
Você está no meio do caminho, não, não podemos vencer
You're halfway out, no we can't win
Eu sei que é só um momento
I know it's just a moment
Mas me dê apenas sua palestra e seu amor
But give me just her talk and her love
Sim, já chega
Yeah, thats enough
Vamos dizer olá amanhã
Let's say hello tomorrow
Porque o tempo não é nosso para emprestar
'Cause time ain't ours to borrow
Não podemos vencer, até nos encontrarmos novamente
We can't win, until we meet again
Às 05:00
At 5am

Olhe para nós saindo, em um mundo novo
Look at us stepping out, in a new world
Lugar louco que perseguimos, mas não estamos envelhecendo
Crazy place that we chase, but we're not growing old
É o que nos dizem
That's what we're told
E eu não quero nada
And I don't want anything
Mas um minuto de você de noventa e nove maneiras
But a minute of you in ninety-nine ways
Como você olha, como você toca
How you look, how you touch
Baby, não me faça esperar
Baby don't make me wait
Mas, novamente
But then again
Sou eu quem está atrasado
It's me who's late

São cinco da manhã, estou entrando
It's five am, I'm walking in
Você está no meio do caminho, não, não podemos vencer
You're halfway out, no we can't win
Eu sei que é só um momento
I know it's just a moment
Mas me dê apenas sua palestra e seu amor
But give me just her talk and her love
Sim, já chega
Yeah, thats enough
Vamos dizer olá amanhã
Let's say hello tomorrow
Porque o tempo não é nosso para emprestar
'Cause time ain't ours to borrow
Não podemos vencer, até nos encontrarmos novamente
We can't win, until we meet again
Às 05:00
At 5am

Eu vejo o nascer do sol em seus olhos
I see the sunrise in your eyes
Não vou desistir, não vou desistir
I'm not giving up, I'm not giving up
Eu faria qualquer coisa apenas para parar o tempo
I'd do anything just to stop time
Ah eu
Oh, I

São cinco da manhã, estou entrando
It's five am, I'm walking in
Você está no meio do caminho, não, não podemos vencer
You're halfway out, no we can't win
Eu sei que é só um momento
I know it's just a moment
Mas me dê apenas sua palestra e seu amor
But give me just her talk and her love
Sim, já chega
Yeah, thats enough
Sim, já chega
Yeah, thats enough
Oh sim
Oh, yeah