Allá Va Eso

Lá Vai Isso

Allá Va Eso

Lozada: então olha,Lozada: bueno mira,
Vou te dar, vou te darTe la voy a dar, te la voy a dar
Sabe pra quê?¿tú sabes pa' qué?
Hmm, pra ver se você pegaHmm, pa' ver si tu la coges
Só isso mesmoAsí ná má'

Corpo (aabbc)Cuerpo (aabbc)

Seção a1 (4)Sección a1 (4)

Vou te dar uma nova chanceTe daré una nueva oportunidad
Vou te ajudar no que você tenta ajudarTe ayudaré en lo que tratas de ayudar
Já sei que você não veio às aulasYa sé que no vinistes a las clases
E agora tá com medo de reprovarY ahora temes en desaprobar

Seção a2 (4)Sección a2 (4)

Preciso da sua mentalidadeNecesito de tu mentalidad
Concentração no que vai rolarConcentración de lo que pasará
Vou jogar sua resposta pro altoYo tiraré hacia el aire tu respuesta
Pra ver se você consegue pegarA ver si te la puedes llevar
PorquePorque

Seção b1 (4)Sección b1 (4)

Refrão: vou te dar, vou te dar,Coro: te la voy a dar, te la voy a dar,
Lozada: vou te darLozada: te la voy a dar
Refrão: pra ver se você pegaCoro: pa' ver si tú la coges
Se eu te dou e você não pega,Si te la doy y no la coges,
Pois, não pega nada!¡pués, no cojas ná'!
Lozada: pois, não pega nada!Lozada: pues, no cojas ná'

Seção b2 (4)Sección b2 (4)

Refrão: vou te dar, vou te dar,Coro: te la voy a dar, te la voy a dar,
Lozada: vou te darLozada: te la voy a dar
Refrão: pra ver se você pegaCoro: pa' ver si tú la coges
Se eu te dou e você não pega,Si te la doy y no la coges,
Lozada: que que tá acontecendo, menina?Lozada: ¿qué pasa, niña?
Refrão: não te dou de novoCoro: no te la vuelvo a

Seção c (8)Sección c (8)

Lozada: porque sei que o queLozada: porque sé que lo
Estou fazendo, olhaQue estoy haciendo, mira
Refrão: isso é amarCoro: eso es amar
Lozada: ai, e se eu estiverLozada: ay, y si algo malo
Te dizendo algo ruimTe estoy diciendo
Refrão: é pra ajudarCoro: es para ayudar
Lozada: não, o que eu não queroLozada: no, lo que no quiero
É ter que te verEs tener que llegarte
Refrão: reprovandoCoro: a desaprobar
Lozada: por isso preste atençãoLozada: por eso presta atención
E use sua imaginaçãoY pon tu imaginación
No que eu vou falarA lo que voy a hablar

Tumbao 1Tumbao 1

Rap (4)Rap (4)

Lozada: então olha, vou te dar,Lozada: bueno mira, te la voy a dar,
Pra ver se você pega,A ver si tú la coges,
E se eu te dou e você não pega,Y si te la doy y no la coges,
Não te dou de novo [bloque]No te la vuelvo a dar [bloque]
Que issoQué va

Refrão 1 (4)Coro 1 (4)

Refrão: vou te dar, vou te darCoro: te la voy a dar, te la voy a dar
Lozada: vou te darLozada: te la voy a dar
Refrão: pra ver se você pega,Coro: pa' ver si tu la coges,
E se eu te dou e você não pega,Y si te la doy y no la coges,
Pois não pega nada!Pués no cojas ná'

Guia (4)Guía (4)

Lozada: é um presente que a vida dá,Lozada: es un regalo que da la vida,
É algo especial,Es una cosa especial,
Por isso, mãe, pra saberPor eso mami pa' saber
Se você pega, ai, minha meninaSi tu la cojes, ay, mi niña
Eu venho te darTe la vengo a dar

Refrão 1 (4)Coro 1 (4)

Refrão: vou te dar, vou te darCoro: te la voy a dar, te la voy a dar
Lozada: vou te darLozada: te la voy a dar
Refrão: pra ver se você pega,Coro: pa' ver si tu la coges,
E se eu te dou e você não pega,Y si te la doy y no la coges,
Pois não pega nada!Pués no cojas ná'

Guia (4)Guía (4)

Lozada: ah, e eu te digo que não pega nada,Lozada: ah, y yo te digo que no cojas ná',
Pois te repito que não pega nadaPués te repito que no cojas ná'
Que com o ritmo queQue con el mambo que
Vem coisa boa,Viene cosa buena,
Vou te dar,Te la voy a dar,
Vou te dar, agoraTe la voy a dar, ahora

Mambo (4+4)Mambo (4+4)

Lozada: como!Lozada: ¡cómo!
Então, olha, aproveita agoraBueno, mira, gózalo ahora
Ah!¡ah!
Bom, você me pediu que [bloque]Bueno, tú me pediste que [bloque]

Tumbao 2Tumbao 2

Refrão 2 (4)Coro 2 (4)

Refrão: você me pediu a oportunidade,Coro: tú me pediste la oportunidad,
Lozada: como?Lozada: ¿cómo?
Refrão: e eu vou te dar, por isso,Coro: y te la voy a dar, por eso,
Lozada: assimLozada: así
Refrão: se prepara pra pegar,Coro: prepárate pa' cogerla,
Lá vai issoAllá va eso
Lozada: lá vai isso, mãeLozada: allá vaeso mamá

Refrão 2 (4)Coro 2 (4)

Refrão: você me pediu a oportunidade,Coro: tu me pedistes la oportunidad,
Lozada: você me pediuLozada: tú me pediste
Refrão: e eu vou te dar, por isso,Coro: y te la voy a dar, por eso,
Lozada: que coisa?Lozada: ¿qué cosa?
Refrão: se prepara pra pegar,Coro: prepárate pa' cogerla,
Lozada: aiLozada: ay
Refrão: lá vai issoCoro: allá va eso
Lozada: lá vai isso, nenémLozada: allá va eso, nené

Refrão 2 (4)Coro 2 (4)

Lozada: então, você me pediu queLozada: bueno, tú me pediste que
Refrão: você me pediu a oportunidade,Coro: tú me pediste la oportunidad,
Lozada: você me pediuLozada: tu me pediste
Refrão: e eu vou te dar, por isso,Coro: y te la voy a dar, por eso,
Se prepara pra pegar,Prepárate pa' cogerla,
Lozada: olhaLozada: mira
Refrão: lá vai issoCoro: allá va eso
Lozada: lá vai isso, nenémLozada: allá va eso, nené

Mambo 2 (4+4+4+4+4+4)Mambo 2 (4+4+4+4+4+4)

Lozada: como!Lozada: ¡cómo!
Então, olha, aproveita agoraBueno, mira, gózalo ahora
Ah!¡ah!
Mambo!¡mambo!
Refrão: por isso,Coro: por eso,
Se prepara pra pegar,Prepárate pa' cogerla,
Lá vai isso, ehAllá va eso, eh
Lozada: lá vai isso, menina,Lozada: allá va eso, niña,
Lá vai isso, nenémAllá va eso, nené
Refrão: por isso,Coro: por eso,
Se prepara pra pegar,Prepárate pa' cogerla,

Lozada: e agoraLozada: y ahora

Refrão: lá vai isso, ehCoro: allá va eso, eh

Lozada: me dá timba,Lozada: ¡dáme timba,
Me dá timba!Dame timba!

Refrão: por isso,Coro: por eso,

Lozada: como?Lozada: ¿cómo?

Refrão: se prepara pra pegar,Coro: prepárate pa' cogerla,
Lá vai isso, ehAllá va eso, eh

Lozada: lá vai isso, garotaLozada: allá va eso, muchacha

Refrão: por isso, se prepara pra pegar,Coro: por eso, prepárate pa' cogerla,
Lá vai isso, ehAllá va eso, eh

Lozada: só isso mesmo!Lozada: ¡así na' má!

Refrão: por isso,Coro: por eso,
Se prepara pra pegar,Prepárate pa' cogerla,

Lozada: que?Lozada: ¿qué?

Refrão: lá vai isso, ehCoro: allá va eso, eh

Lozada: aguenta aíLozada: aguántate

Refrão: por isso,Coro: por eso,
Se prepara pra pegar,Prepárate pa' cogerla,

Lozada: pra você ver queLozada: pa' que tú veas que

Refrão: lá vai isso, ehCoro: allá va eso, eh

Tumbao 3Tumbao 3

Rap (4)Rap (4)

Lozada: então, você sabe que o queLozada: bueno, tú sabes que lo
Se dá e se dá, se pega,Que se da y se da, se coge,
E se você não tem pra pegarY si no tienes pa' coger
O que se te dáLo que se te da
Pra que você pede mais?¿pa' que tú pides más?
Por isso... [bloque]Por eso... [bloque]

Refrão 3 (4)Coro 3 (4)

Refrão: o que se dá e se dáCoro: lo que se da y se da
Lozada: o que se dá e se dá, mãeLozada: lo que se da y se da mamá

Refrão: se pegaCoro: se coge
E se não tem pra pegarY si no tiene pa' coger
O que se te dáLo que se te da

Lozada: que que tá acontecendo, menina?Lozada: ¿qué pasa, niña?

Refrão: pra que você pede mais?Coro: ¿pa' que tú pides más?

Refrão 3 (4)Coro 3 (4)

Refrão: o que se dá e se dáCoro: lo que se da y se da

Lozada: o que se dá e se dá, nenémLozada: lo que se da y se da nené

Refrão: se pegaCoro: se coge
E se não tem pra pegarY si no tiene pa' coger
O que se te dáLo que se te da

Lozada: e se você não tem pra pegarLozada: y si túu no tienes pa' coger

Refrão: pra que você pede mais?Coro: ¿pa' que tú pides más?

Refrão 3 (4)Coro 3 (4)

Refrão: o que se dá e se dáCoro: lo que se da y se da

Lozada: o que se dá e se dá, mãeLozada: lo que se da y se da mamá

Refrão: se pega e se não tem pra pegar o que se te dáCoro: se coge y si no tiene pa' coger lo que se te da

Lozada: você sabe o que tá acontecendo?Lozada: ¿tú sabes qué pasa?

Refrão: pra que você pede mais?Coro: ¿pa' que tú pides más?

Refrão 3 (4)Coro 3 (4)

Refrão: o que se dá e se dáCoro: lo que se da y se da

Lozada: o que se dá e se dá, nenémLozada: lo que se da y se da nené

Refrão: se pegaCoro: se coge
E se não tem pra pegarY si no tiene pa' coger
O que se te dáLo que se te da
Lozada: olha!Lozada: ¡mira!

Refrão: pra que você pede mais?Coro: ¿pa' que tú pides más?

Mambo 3/refrão 3b (4+4+4+4)Mambo 3/coro 3b (4+4+4+4)

Lozada: então, se você sabe que [bloque]Lozada: bueno, si tú sabes que [bloque]
O que se dá e se dáLo que se da y se da

Refrão: se pega,Coro: se coge,
E se não tem pra pegarY si no tienes pa' coger
O que se te dáLo que se te da

Lozada: e se não tem pra pegar,Lozada: y si no tienes pa' coger,

Refrão: pra que você pede mais?Coro: ¿pa' que tú pides más?

Lozada: pra que você pede isso, menina?Lozada: ¿pa' que tú pides eso, niña?

Refrão: se pega,Coro: se coge,
E se não tem pra pegarY si no tienes pa' coger
O que se te dáLo que se te da

Lozada: você sabe o que tá acontecendo?Lozada: ¿tú sabes qué pasa?

Refrão: pra que você pede mais?Coro: ¿pa' qué tú pides más?

Lozada: não peça, não peçaLozada: no pidas, no pidas

Refrão: se pega,Coro: se coge,
E se não tem pra pegarY si no tienes pa' coger
O que se te dáLo que se te da
Lozada: se você não tem pra pegarLozada: si tú no tienes pa' coger

Refrão: pra que você pede mais?Coro: ¿pa' que tú pides más?

Lozada: olha, se o que se dá e se dáLozada: oye, si lo que se da y se da

Refrão: se pega,Coro: se coge,
E se não tem pra pegarY si no tienes pa' coger
O que se te dáLo que se te da

Lozada: pra você ver que...Lozada: pa' que tú veas que...

Coda (2)Coda (2)

Refrão: vou te dar, vou te darCoro: te la voy a dar, te la voy a dar
Vou te dar, vou te dar...Te la voy a dar, te la voy a...